| - Sarhoşsun. Daha fazla şu şeyden içme tamam mı? | Open Subtitles | أنت ثمل جداً، لا تشرب المزيد من هذا، حسناً؟ |
| - Sarhoşsun! | Open Subtitles | أنت ثمل. لقد كنت ثملاً. |
| - Sarhoşsun. - Çantam! | Open Subtitles | أنت ثمل - حقيبتي - |
| - Sarhoşsun sen. Hayır. | Open Subtitles | أنت في حالة سكر لا |
| - Sarhoşsun! | Open Subtitles | أنت في حالة سكر! |
| - Sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت تَشْربُ. |
| - Sarhoşsun sen. - Ne olmuş? | Open Subtitles | . أنت ثمل - . و ماذا في ذلك ؟ |
| - Soru sordum sadece. - Sarhoşsun. - Sarhoş olan sensin. | Open Subtitles | أنت ثملة - أنت ثمل - |
| - Konuşmamız gerek. - Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | علينا التحدّث - أنت ثمل - |
| - Sarhoşsun sen. | Open Subtitles | أنت ثمل |
| - Sarhoşsun! | Open Subtitles | أنت ثمل. |
| - Sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثمل. |
| - Sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثمل. |
| - Sarhoşsun. | Open Subtitles | - أنت في حالة سكر. |
| - Sarhoşsun sen! | Open Subtitles | - أنت تَشْربُ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 