| - Sen sarhoşsun, Reznik. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك"؟ |
| - Sen sarhoşsun, Reznik. - Oyun bitti artık. | Open Subtitles | ـ هل أنت مخمور يا "ريزنيك" ؟ |
| - Sen sarhoşsun. - Whitney'den eser satın alan bir sarhoşum. | Open Subtitles | أنت ثمل - "أنا ثمل بقطع في "متحف ويتني - |
| - Sen sarhoşsun. - Hayır, değilim... - Evet sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثمل لا أنا لست مخمور |
| - Sadece ismini söyle. - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | قولي اسمك و حسب - أنت ثمل - |
| - Bir kaç gün burada kalmam gerekiyor. - Sen sarhoşsun. Çık dışarı! | Open Subtitles | انا مجبر ان اقيم هنا لعدة ايام انت سكران, اخرج من هنا |
| - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | - انت سكران |
| - Sen sarhoşsun. - Hayır, ben sarhoş değilim. | Open Subtitles | أنت ثمل - لا أنا لست كذلك - |
| - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | أنت ثمل |
| - Sen sarhoşsun. | Open Subtitles | -بل أنت ثمل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 