"- seni özledim" - Translation from Turkish to Arabic

    • اشتقت لك
        
    • اشتقت إليك
        
    • لقد غاب لك
        
    • لقد افتقدتكِ
        
    • أشتقت لكِ
        
    • اشتقت إليكِ
        
    - Seni görmek güzel. - Seni özledim dostum. Open Subtitles من الجيد أنني رأيتك لقد اشتقت لك
    - Erken geldin. - Seni özledim. Open Subtitles لقد وصلت من السفر مبكرا اشتقت لك
    - Seni özledim. - Dönmene sevindim. Open Subtitles . اشتقت إليك - . من الجميل ان نراك مرة أخرى -
    - Seni özledim, evlat. Open Subtitles اشتقت إليك يا فتى
    - Seni özledim Joy. Open Subtitles - لقد غاب لك الفرح.
    - Seni özledim, Zeyna. Open Subtitles (لقد افتقدتكِ يا (زينا
    - Evet! Aman Tanrım. - Seni özledim. Open Subtitles ـ أجل، يا إلهي ـ أشتقت لكِ
    - Seni özledim. - Sen Amitiel'i özledin, beni değil. Open Subtitles لقد اشتقت إليكِ - لقد اشتقت إلى (أماتيل)، وليس أنا -
    - Seni özledim. - Belli oluyor. Open Subtitles اشتقت لك لم أعرف
    - Seni özledim. Open Subtitles ـ اشتقت لك ـ اشتقت لكَ أيضاً
    - Seni özledim. Open Subtitles اشتقت لك - وانا اشتقت لك ايضاً-
    - Seni özledim Joe. Open Subtitles لقد اشتقت لك جو
    - Seni özledim, Bri. - Seni görmek güzel. Open Subtitles لقد اشتقت لك بري
    - Seni özledim. Open Subtitles من أنا اشتقت لك.
    - Seni özledim. - Ben de seni. Open Subtitles اشتقت إليك أنا أيضاَ
    - Seni özledim. Open Subtitles اشتقت إليك ايضاً
    - Seni özledim! - Sonra kesin olarak... Open Subtitles اشتقت إليك - ... ثم بالتأكيد -
    - Seni özledim. Open Subtitles -لقد اشتقت إليك
    - Seni özledim. Open Subtitles لقد غاب لك.
    - Seni özledim. Open Subtitles لقد افتقدتكِ
    - Seni özledim. Seni özledim. Open Subtitles -أشتقت لكِ, أشتقت لكِ
    - Seni özledim. Open Subtitles أنا حقًا اشتقت إليكِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more