"- senin adına" - Translation from Turkish to Arabic

• نيابة عنك

Köpek yüzünden çok mutsuz görünüyordu. - Senin adına öperim diye düşündüm!
بدت حزينة بخصوص الكلب، ربما شئت ذلك نيابة عنك

- ...senin adına bazı görüşlerimi sunmaktan onur duyarım.
أعطي بضع تصريحات نيابة عنك عندما تعلنين ترشيحك- أأنت متأكد؟

- Senin adına konuşayım, bir şey söyleme.
دعني أتحدث نيابة عنك لا تقل أي شيء