| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | ما مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - Senin sorunun ne? - Onun bunun evlâdı. | Open Subtitles | ما مشكلتك أيها العين ؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | (ديريكس) ، ما مشكلتك بحق الجحيم ، يا رجل؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | - ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ - تباً لمشاكلك |
| - İyi günler. - Senin sorunun ne be? | Open Subtitles | . إحظى بيوم جيد - ما هي مشكلتك بحق الجحيم ؟ |
| - Senin sorunun ne, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين ما هى مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | حسنٌ - ما مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne? - Bilemiyorum, doktor. | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne? ! | Open Subtitles | ما مشكلتك ? |
| - Senin sorunun ne? | Open Subtitles | - ما مشكلتك |
| - Senin sorunun ne adamım? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك يا رجل؟ |
| - Senin sorunun ne dostum? | Open Subtitles | يا رجل ، ما هي مشكلتك يا رجل؟ |
| - Senin sorunun ne biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشكلتك. |
| - Senin sorunun ne adamım? | Open Subtitles | ما هي مشكلتك : أنت يا رجل؟ |
| - Senin sorunun ne biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما هى مشكلتك ؟ |
| - Senin sorunun ne, Miles? | Open Subtitles | ما مشكلتكَ يا (مايلز) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 