"- sigara" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيجارة
        
    • سجائر
        
    • التدخين
        
    • تدخن
        
    • أدخن
        
    • دخنت
        
    • تدخنين
        
    • مدخنة
        
    • أتدخن
        
    • أتدخنين
        
    • تدخني
        
    - Sigara, karbon temelli canlılar için kansere neden olan maddeler içerir. Open Subtitles سيجارة السجائر تحوى مواد مسرطنة قد تؤدى الى السرطان فى الحياة الكربونية
    Zengin bir adam. Güçlü bir adam. - Sigara? Open Subtitles رجل غنى , رجل له نفوذ أتريد سيجارة ؟
    - Sigara alacağım. - Bana da al, tamam mı? Open Subtitles ـ سأذهب لأحضار سجائر ـ أجلبي المزيد منها، إتفقنا؟
    - Burda sigara içmek yasak. - Sigara içmek de mi suç? Open Subtitles ـ ممنوع التدخين هنا هل التدخين جريمة، أيضا؟
    - Sigara içmeni istemiyorum. - Tamam, yapmam. Open Subtitles انا لا اريدك ان تدخن - حسنا ، لن ادخن -
    - Ve bana kesin bir yanıt vermedin. - Sigara içmem. Open Subtitles ـ حسناً ، لكني لم أتلقى أبداً رداً مؤكداً ـ أنا لا أدخن
    - Sigara içsem rahatsız olur musunuz? Open Subtitles هل تمانع إذا دخنت ؟
    - Sigara içerken uyuyakalmış, zavallı. Open Subtitles -لقد فقد وعيه و هو يحمل سيجارة بيده , الأحمق المسكين
    - Sigara, telefon, tuvalet. Open Subtitles سيجارة ، إتصال هاتفي ، الحمام ، مفهوم
    - Sigara, telefon, tuvalet. Open Subtitles سيجارة ، إتصال هاتفي ، الحمام ، مفهوم
    - Tabi, onu delicesine seviyordum. - Sigara? Open Subtitles . كنتُ أعشقها سيجارة ؟
    - Sigaranız var mı? - Sigara bu tarafta, efendim. Open Subtitles هل عندك أية سجائر Have you any cigarettes?
    - Sigara almaya gittiğimde çok kalabalıktı. - Öyle mi? Open Subtitles -كان هناك حشد عندما ذهبتُ لشراء "سجائر "
    - Sigara almaya çıkmadım. Open Subtitles -أنا لم أذهب لأشتر سجائر. -ماذا هناك يا جينا؟
    Teknede sigara yasak. - Hmm? - Sigara yasak. Open Subtitles لا تستطيع التدخين على القارب الندخين ممنوع
    - Rahat. - Sigara içmek isteyen içebilir. Open Subtitles إستريحوا بوسعكم التدخين إن اردتم
    - Sigara içen fareler? Open Subtitles الفئران التي تدخن ؟
    - Sigara içiyor musun? - Pek sayılmaz. Open Subtitles انت تدخن , فى الواقع لا
    - Sigara içmem de mahzur var mı? Open Subtitles - أنت لا تمانع في أن أدخن ، هل ؟
    - Sigara içmem sizi rahatsız eder mi? - Kesinlikle hayır. Anlıyorum. Open Subtitles هل تمانع لو دخنت ؟
    - Sigara içiyorsan bana beş dolar borçlusun! - Al? Open Subtitles إذا كنتِ تدخنين ستديني لي بـ 5 دولارات
    - Sigara içmeyenden olsun. - Kesinlikle. Open Subtitles و حاول أن تكون غير مدخنة - بالطبع -
    - Sigara? Open Subtitles أتدخن
    - Sen sigara içme. - Sigara içme. Open Subtitles لا تدخني ، لا تدخني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more