| - Silahını at yoksa ölürsün. | Open Subtitles | أمامك ثانية واحدة لرمي سلاحك وإلا يموت صديقك |
| - Silahını indir! Hayır, durun! Bekleyin! | Open Subtitles | أخفض سلاحك اللآن سيدى لا إنتظر، إنتظر دقيقة |
| - Silahını kullan. | Open Subtitles | ـ اللعنة, إنَّهُ قبيح جداً ـ إستعمل سلاحك |
| - Silahını indir. | Open Subtitles | أنت ضع السلاح جانباً لا أستطيع هو على حق |
| - Silahını kullanmak için can atıyor. - O duyguyu bilirim. | Open Subtitles | أنها تتلهف لتجربة هذا السلاح أعرف هذا الشعور |
| - Silahını, rozetini ve kimliğini ver. | Open Subtitles | لا ـ سأحتاج إلى إستلام سلاحك شارتك وأوراق إعتمادك |
| - Silahını da getirdik. - O zaman başlayalım. | Open Subtitles | لقد أحضرنا سلاحك هنا دعونا نبدأ إذن |
| - Silahını almana izin veremem Teal'c. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتركك تأخذ سلاحك يا تيلك |
| - Silahını al ve kediyi getir. | Open Subtitles | احضري سلاحك واجلبي القطة للداخل |
| - Silahını at! - Minibüsü yakalayın! | Open Subtitles | أرمى سلاحك أرضا أمسك هذه الشاحنة |
| - Bunun anlamı? - Silahını doğrultabileceğin birini bulduk. | Open Subtitles | حصلنا على شخص يمكنك تصويب سلاحك إليه |
| - Geri durun, hanımefendi. Geri durun. - Silahını indir. | Open Subtitles | أرجعي للخلف سيدتي ارجعي للخلف - ابعد سلاحك |
| - Onu vurdun. - Silahını indir. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد أطلقتَ عليه النار - أخفض سلاحك الآن - |
| - Silahını kontrol etmemin sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو فحصت سلاحك الناري ؟ |
| - Silahını çıkar. - Yapma. | Open Subtitles | ـ ضع سلاحك أرجوك ـ لا تفعل ذلك |
| - Silahı var! - Silahını yere at! | Open Subtitles | ـ بحوزته سلاحاً ـ ضع سلاحك جانباً |
| - Silahını yere atsan iyi olur. - Neden öyle bir şey yapacak mışım? | Open Subtitles | يجب عليك رمي سلاحك على الأرض حالًا. |
| - Silahını bırak! - Bunun bir eğlencesi yok ki! | Open Subtitles | اسقطي سلاحك حسنا، هذا ليس ممتعاً |
| - Ölmeyi hakediyor. - Silahını indir. | Open Subtitles | ـ أنت تستحق الموت ـ ضع السلاح جانباً |
| - Silahını bırak, yoksa vururum. | Open Subtitles | . القي هذا السلاح جانباً ، والا سأقتله |
| - Ateş et. - Silahını at. | Open Subtitles | ـ أطلق ـ ضع السلاح أرضاً |
| - İndir silahını! - Defol dedim, serseri! - Silahını hemen indir! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 