"- tabii ki hayır" - Translation from Turkish to Arabic

• بالطبع لا

- Tabii ki hayır. Ama bütün ittifaklar güvenle kurulmaz.
بالطبع لا ولكن التحالفات ليست جميعها تبني علي الثقة

- Tabii ki hayır anne. Acelem var. 30 lira vermezsen Benny hapse girecek.
بالطبع لا ، لأني على عجلة يجب علي ان أدفع كفالته

- Tabii ki hayır.
ــ بالطبع لا ــ يا سيّدي ، بعد سنوات عدّة

- Yani ayrılmıyor musun? - Tabii ki hayır.
ـ إذاً, أنتِ لن ترحلين ـ بالطبع لا

- Tabii ki hayır. Söyledim ya...
بالطبع لا اخبرتك اريد ان اكون وحدي

- Kendini suçlama. - Tabii ki hayır.
حبيبي, لا يمكنك أن تلوم نفسك - بالطبع لا -

- Tabii ki hayır. - O halde burdan alışveriş yapma.
بالطبع لا , إذن لا تتسوقوا هنا

- Tabii ki hayır efendim.
بالطبع لا , سيدي - جيد , لأن إذا سفينة واحدة

- Tabii ki hayır.
بالطبع لا اتخيل

- Ailemizi parçalamaya mı çalışıyorsun? - Tabii ki, hayır.
ـ كلا، بالطبع لا.

- Tabii ki hayır. Sözcüklerle değil.
بالطبع لا لم يتحدث باللكمات

- Evet. - Kimse bir şey görmemiş mi? - Tabii ki hayır.
لم يرهم أحد بالطبع لا

- Tabii ki hayır.
بالطبع لا وانت؟

- Umarım bu onu... - Tabii ki hayır.
...يا الهى أامل الا يكون هذا بالطبع لا

- Tabii ki hayır.
ـ لا، بالطبع لا

- Tabii ki hayır, Rajneesh.
بالطبع لا يا راجنيش.

- Tabii ki hayır.
بالطبع لا - حسناً إذن، أنتَ مفصول -

- Tabii ki hayır Henry. - Otur o zaman.
بالطبع لا اجلس, استرخي

- Gerçekten mi? - Tabii ki hayır.
حقاً لا، بالطبع لا

- Tabii ki hayır. Beni bekleyenler var.
بالطبع لا لدي أناس ينتظروني