"- tabiki" - Translation from Turkish to Arabic

• بالطبع

- Alev alamıyor. Çalıştı! - Tabiki çalışacak, biz bu işin ustayız!
ــ لا يمكنه أن يشتعل، نجح الأمر ــ بالطبع نجح، نحن بارعان

- Bu iş için seçilmiştik. - Tabiki sen böyle söylersin.
انه العمل الذي أختارنا لأجله بالطبع أنت ستَقُولُ ذلك

- Tabiki seni önemsiyorum
. أنت لا تهتم بى . بالطبع أهتم بكى . صحيح

- Tabiki hoşuma gitti ama şaşırdım. - Şaşırdınız mı, Albay?
مسرور بالطبع , ولكن مندهش مندهش , أيها العقيد ؟

- ama çözmek benim işim değil. - Tabiki değil.
لكن ليس على عاتقي أن أحلّها - بالطبع لا -

- Tabiki - Buna katlandığın için teşekkür ederim. Günün sonunda evini kaybetmemek için destek veren bir komşu,
بالطبع شكراً على البقاء بجانبي الذي يحتمل فقدان منزله بنهاية اليوم

- Tabiki seninle evlenicem.
ماذا تَعْني ، كلا ؟ بالطبع أَنْوى الزَواج ؟

Ben ciddiyim. - Tabiki gitmelisin, bu harika.
أنا جادّة - بالطبع يجب أن تذهبي، إنه أمر رائع -

- Tabiki, bunun olmasını istiyorum.
بالطبع ، أنا أريد أن يحدث ذلك.

- Çok şık. Boyandı, tabi. - Tabiki.
أنيق جداً ، نعم , مصبوغ بالطبع بالتأكيد

- Bu yüzden bu yerin gitmesine izin verdiler. - Tabiki öyle yaptılar.
هذا سوف سبب تركهم هذا المكان مفتوحا - بالطبع سيفعلون هذا -

- Tabiki onunla konuştum. Ben ona bir baba gibiyimdir.
بالطبع تحدثت اليه أنا مثل الأب لشون

- Tabiki tanışmadım. - Ahbap, Carlos ile tanış.
بالطبع لا - يا دود, فالتتعرف على كارلوس -

- Tabiki o insan. - Gördün mü?
بالطبع إنّك من البشر

- Tabiki başardık.
لقد نجحت الحيله - بالطبع نجحت -

- Tabiki yok. - Alınma hemen.
بالطبع, لا - لا تبدأى بالسخرية -

Bu senin hatan değil, Sam. - Tabiki öyle!
(ــ إنه ليس خطؤك (سام ــ بالطبع إنه خطئي

- Gözyaşlarım oluk gibi akıyordu... - Tabiki ağlamaya başladın.
...أعني أن الدموع تنهمر على خذاي - بالطبع بدأت بالبكاء -

- Öyle mi? - Tabiki..
هل تصدقني بالطبع اصدقك ..

- Tabiki hayır.
-بالطبع انتي لا لا , بالطبع لا 450 00: