| - Seni geri zekalı o...pu çocuğu! - Tanrılar konuştu. | Open Subtitles | يالك من أبن عاهرة غبي لقد قالت الآلهة كلمتها |
| - Tanrılar Persleri yaralayıp Yunanların moralini yükseltme fırsatı verdi. | Open Subtitles | الآلهة تمنحنا فرصة لجرح الفُرس وتقوية العزيمة اليونانيّة. |
| - Tanrılar seni esirgesin. - Ancak duanı eksik etmezsen. | Open Subtitles | ربما الآلهة تحبك فقط من صلواتك |
| - Tanrılar muzipliği seviyor olmalı. | Open Subtitles | إن الآلهة حتما لها روح الدعابة |
| - Tanrılar hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أود سماع المزيد من الحديث عن الآلهه الرب. |
| - Tanrılar istedi. | Open Subtitles | الآلهه تمنت ذلك |
| - Bugün iyi dövüştün. - Tanrılar beni senin yanında dövüşmekle şereflendirdi. | Open Subtitles | قاتلت بشكل جيد اليوم - الآلهة فضلتني، بوجودك كحليف - |
| - Tanrılar, gaddarlıklarına hiçbir sebep aramazlar. | Open Subtitles | لا تحتاجُ الآلهة لسببٍ يبرر قسوتها |
| - Tanrılar çok kızacak. | Open Subtitles | لقد أغضبتم الآلهة |
| - Tanrılar uygun adağa layıktır. | Open Subtitles | الآلهة تَستحقُّ القربان المناسب توقّف! |
| - Tanrılar herhalde seni seviyorlar. - Valerius. | Open Subtitles | لابد أن الآلهة تحبك فاليريوس |
| - Tanrılar gerçekten onları korudu. | Open Subtitles | الآلهة حقاً باركتهم |
| - Tanrılar için dövüşmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أقاتل من أجل الآلهة |
| - Tanrılar çok cömertlerdi. | Open Subtitles | كانت الآلهة كريمة |
| - Tanrılar bunu şimdi düzeltiyor. | Open Subtitles | و الآن قامتْ الآلهة بتوجيهنا |
| - Tanrılar sana ne verdi? | Open Subtitles | ما رأيك فيما قدمته الآلهة لك؟ |
| - Tanrılar Sitesi'ne taşınacağım. | Open Subtitles | أنا سينتقل إلى قصر الآلهة! ماذا؟ |
| - Tanrılar her şeyi bilmeme izin vermez. | Open Subtitles | الآلهة لا تسمح بمعرفة كلّ شيء |
| - Tanrılar sizi ibadete çağırıyor. | Open Subtitles | ترحب الآلهه بك للدعاء |
| - Tanrılar öldürülemez! | Open Subtitles | -ان الآلهه لا يمكن قتلها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 