| - Tatlı rüyalar, meleğim. - Ben uyuyana kadar yanımda yatar mısın, baba ? | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم |
| - Tatlı rüyalar, meleğim. - Ben uyuyana kadar yanımda yatar mısın, baba ? | Open Subtitles | أحلام سعيدة يا ملاكي هلا بقيت حتى أخلد في النوم |
| - İyi akşamlar - Tatlı rüyalar canım. | Open Subtitles | تصبحون على خير - أحلام سعيدة حلوتي - |
| - Kesin şunu! - Tatlı rüyalar! | Open Subtitles | ـ كفاكما شجاراً ـ أحلاماً سعيدة |
| İyi uykular. - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | نم جيداً أحلاماً سعيدة |
| - Tatlı rüyalar, Mavi. | Open Subtitles | أحلام سعيدة, "بلو". |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلام سعيدة |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلام سعيدة |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلام سعيدة. |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلام سعيدة |
| - Tatlı rüyalar Bay Mandela. | Open Subtitles | أحلام سعيدة, سيد (مانديلا) |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | - أحلام سعيدة . |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | - أحلام سعيدة . |
| - Tatlı rüyalar sana. | Open Subtitles | أحلاماً سعيدة .. |
| - Tatlı rüyalar! | Open Subtitles | أحلاماً سعيدة |
| - Tatlı rüyalar. | Open Subtitles | أحلاماً سعيدة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 