Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- tek parça" - Translation from Turkish to Arabic
-
قطعة واحدة
| - Tek parça hâlinde gittiğini görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أراكي تصلين إلى هناك في قطعة واحدة |
| - Tek parça halinde olsun. - Fırında mı yoksa ızgarada mı pişireceksiniz? | Open Subtitles | قطعة واحدة فحسب هل ستشويها أم تحمرها ؟ |
| - Tek parça halinde olmana sevindim. | Open Subtitles | فقط سعيد أنك خرجت من المأزق قطعة واحدة |
| - Tek parça olacak. | Open Subtitles | -سوف تفعل ,قطعة واحدة . |
| - Tek parça halinde | Open Subtitles | انه قطعة واحدة |
| - Tek parça halinde. | Open Subtitles | -أشعر أنـّي قطعة واحدة . |
| - Tek parça. | Open Subtitles | - قطعة واحدة - |