| - Teknik olarak hayır ama insanların zihinlerini okuyabilen ve evrenin gizli sırlarını barındıran bir kitapla uğraşıyoruz, yani... | Open Subtitles | من الناحية الفنية لا لكننا نتعامل مع كتاب يمكنه قراءة عقول البشر وأيضًا الكشف عن الأسرار المخفية في الكون لذلك |
| - Teknik olarak o... - Ne? | Open Subtitles | انا اعني ذلك من الناحية الفنية ماذا؟ |
| - Teknik olarak tamir edebilecekleri bir zarar. | Open Subtitles | الضرر يمكن علاجه من الناحية الفنية |
| - Teknik ekibe başka bir program lazım. | Open Subtitles | الفريق التقني يحتاج حقاً إلى برامج أفضل. |
| - Teknik danışmanımızın bir uyarısı var. | Open Subtitles | -المستشار التقني لديه مُلاحظة . |
| - Teknik tabir "keçileri kaçırdı". | Open Subtitles | المصطلح التقني هو "الموز" |
| - Teknik olarak mı? Merak etmeyin. | Open Subtitles | من الناحية الفنية ، نعم - من الناحية الفنية؟ |
| - Teknik olarak, evet. | Open Subtitles | من الناحية الفنية ، نعم ، هو في الطب |
| - Teknik olarak... - Neler oluyor? | Open Subtitles | من الناحية الفنية ما الذي يحدث؟ |
| - Teknik olarak değil. | Open Subtitles | تم نفيهم لك. ليس من الناحية الفنية. |
| - Teknik olarak ona "chifferobe" denir. | Open Subtitles | حسنا، من الناحية الفنية يطلق عليه "دولاب خشبي" |
| - Teknik kısımdaydınız herhalde. | Open Subtitles | أكثر من الناحية الفنية |
| - Teknik destek? | Open Subtitles | المساعدة الفنية نعم |
| - Teknik olarak, Marie... | Open Subtitles | حسنا ، من الناحية الفنية ، ماري ... |
| - Teknik olarak, evet. | Open Subtitles | من الناحية الفنية, نعم. |
| - Teknik olarak "Android" deniyor. Ama evet. | Open Subtitles | -المصطلح التقني هو "أندرويد" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 