| - Toprak suyu emmiş. - Bahçeler için ortak bir sorun bu. | Open Subtitles | ـ الأرض مغمورة بالمياه ـ إنها مشكلة شائعة في الحدائق |
| - Toprak Kraliçesi'ne olanları duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي شيئاً عن ملكة الأرض ؟ |
| - Toprak taş gibi dondu. | Open Subtitles | الأرض متجمدة جداً |
| - Toprak Bükücü mü o? | Open Subtitles | يستطيع التحكم بقوى الأرض ؟ |
| - Toprak Kraliçesi nasıl biri acaba? | Open Subtitles | ماذا تحب مملكة الأرض ؟ |
| - Toprak. - Oradan çıkmak zorundaydık. | Open Subtitles | ـ الأرض ـ كان علينا الرحيل |
| - Toprak kokuyorsun. | Open Subtitles | -تفوح برائحة الأرض |
| - Toprak kurutulmalı. - İnatçısınız. | Open Subtitles | ... يتحتاج الأرض للري - (أنت عنيدة ، سيدة (برين - |
| - Toprak yarıldı derken ne demek istediniz? | Open Subtitles | -ماذا تقصدين أنّ الأرض انشقت؟ |
| - Toprak, dünyevi gücümüz. | Open Subtitles | - التربة , قوتنا فى الأرض - |
| - Toprak getiriyor. | Open Subtitles | -إنها تجلب الأرض |
| - Toprak Ana. | Open Subtitles | الأرض الأم |
| - Toprak. | Open Subtitles | الأرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 