"- trafik" - Translation from Turkish to Arabic

    • حركة المرور
        
    • الزحام
        
    • إزدحام
        
    • كان المرور
        
    • حركة السير
        
    • زحمة المرور
        
    - Trafik bugün... - İnanılmaz. Open Subtitles حركة المرور كانت متعبة جدا اليوم
    - Trafik bugün... - İnanılmaz. Open Subtitles حركة المرور كانت متعبة جدا اليوم
    - Trafik vardı. Kâbus gibiydi. - Bu banliyö trafiği adamı öldürür. Open Subtitles ـ بسبب زحام المروري,انه كان فظيعاً ـ اجل,الزحام المروري فظيع للغاية في الضواحي
    - Trafik varken bile Burbank'ten buraya 7 dakika sürdü. Open Subtitles -انتم على بعد سبع دقائق من (بوربانك) وفى وقت الزحام
    - Trafik vardı. Kaçmaya çalıştım. Trafiğe takıldım. Open Subtitles كان هناك إزدحام مروري، وكنت أحاول تجنّبه.
    - O zaman mutlu oluruz. - Trafik Sıkışıklığını Durdur ya da Hükümet Merkezi oyununu oynayabiliriz. Open Subtitles يمكننا أن نلعب (إزدحام مرور مكتوم) أو (لعبة تركيب المقاطعة)
    - Trafik durdu. - Bir şey oldu herhalde. Open Subtitles لقد توقفت حركة السير - لا بد أن شيئا ما قد وقع -
    - Trafik yoksa otuz dakika. - Sahi mi? Open Subtitles - ثلاثون دقيقة بدون زحمة المرور
    - Trafik olmasa 10 dakika. - Trafikten kurtulalım. Open Subtitles بدون حركة مرور، 10 دقائق - لنتجنب حركة المرور -
    - Trafik çok yoğundu. - Meraklandım. Open Subtitles كان هناك حركة المرور الكثيفة - كنت قلقاً -
    - Trafik çok yoğundu. Open Subtitles كان هناك حركة المرور سيئة حقا.
    - Trafik yok. Open Subtitles لا يوجد أي حركة المرور.
    - Trafik berbat, kaç kişi bekliyorsun da? Open Subtitles مشاكل الزحام كم تتوقع؟
    - Trafik kilitlenmişti. Open Subtitles -هناك جميع أنواع الزحام
    - Trafik yoktu, şükürler olsun. Open Subtitles -لم يكن هناك إزدحام مروري، الحمد لله
    - Trafik yoktu da. Open Subtitles - لم يكن هناك إزدحام بالمرور
    - Trafik sıkışıktı. Open Subtitles أجل، حركة السير
    - Trafik berbat. Open Subtitles -إن زحمة المرور رهيبة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more