"- uçakta" - Translation from Turkish to Arabic

• على الطائرة
• في الطائرة
• على متن الطائرة

- Uçakta unuttum.
ـ لقد نسيته على الطائرة ـ لقد أخبرتك هذا الصباح

- Uçakta tırnak törpüsü istediğinde, ona getiren aynı hizmetçi idi, daha sonra tanıyacağımız adıyla,
و على الطائرة عندما أرادت السيدة "هوربري" برد أظافرها احضرتها لها الخادمة نفسها "و التي عرفناها لاحقاً بإسم "آن جيزيل

- Uçakta TELEFON VAR MI?
اذا هل هناك أي شيء على الطائرة , هاتف ؟

Sana ne söyleyeyim bilmiyorum. - Uçakta her yeri aradık.
لا أدري ما اقوله لكِ، تفحصنا كل شيء في الطائرة

- Uçakta uyuyamadım ve ödevime çalıştım. - Tamam, hadi odaklanalım.
لم أشعر بالنوم في الطائرة وقمت ببعض البحث

- Uçakta sadece iki terörist var.
- هنالك فقط أرهابيين أثنين على متن الطائرة

- Uçakta 12 tane terörist var.
- لقد كان هنالك 12 أرهابي على متن الطائرة

- Uçakta herkesin fıstık istediğini kim düşündü?
يطير من الدرجة الأولى! -الذين يعتقدون أن الشيء... ... الكل يريد على الطائرة هو الفول السوداني؟

- Uçakta hareketlilik görüyorum.
انا ارى حركة على الطائرة

- Uçakta verdiğin söz...
‫ - الذي قطعته على الطائرة

- Uçakta da çalışabilirsin.
-يمكنك الدراسة على الطائرة

- Uçakta kalacak!
- سيبقى على الطائرة !

- Uçakta yanında oturuyordum.
ـ لقد كنتُ جالسة بجوار مقعدها في الطائرة إنها كانت تتحدث عن حياتها.

- Merhaba eski patron. - Uçakta mı çalışıyorsun?
اوه , مرحبا ايها الرئيس القديم هل تعملين في الطائرة ؟

- Uçakta araştırmamı yaptım.
قمت بأبحاثي في الطائرة - حسناً، الدراسات الطبية مؤخراً -

- Uçakta birkaç saat. Birkaç hap aldım, iyiyim.
في الطائرة وحصلت على بعض الأدوية

- Bekle. - Uçakta mıydın?
تماسكى هل كنتِ على متن الطائرة ؟

- Ama çok yakınız. - Uçakta ne olduğunu bile bilmiyoruz.
-و لكننا لا نعلم حتى ماذا كان على متن الطائرة

- Uçakta anlatacağım.
سأخبرك على متن الطائرة

- Uçakta yanında oturuyordum.
-كنت جالسة بجانبها على متن الطائرة .