"- umurumda" - Translation from Turkish to Arabic

• أبالي
• يهمّني ذلك

- Umurumda değil! - O olmadan takip etmemizin yolu yok.
لا أبالي - مِنْ دونها لا توجد طريقة للحاق بهم -

- Küçük alanlarla bir sorunum var. - Umurumda değil.
لدي مشكلة مع المساحات الصغيره انا لا أبالي

- Ben de öyle. - Umurumda değil. İzinsiz girdiniz.
لا أبالي أنتما معتديتان على الملكيّة

- Umurumda degil. - Gel, bebegim.
ـ لا أبالي بذلك ـ هيا يا عزيزي

- Umurumda değil!
لا يهمّني ذلك

- İçeride ne olduğunu bilmiyoruz. - Umurumda değil.
لا ندري ما يحدث بداخلها - لا أبالي -

- Sanırım bunu hak edi... - Umurumda değil.
أعتقد أنني أستحق - أنا لا أبالي بهذا -

- Umurumda değil.
أجل , أنا لا أبالي.

- Umurumda değil pek.
أنا لا أبالي حقًا

- Umurumda değil. - Birlikte olabiliriz.
لا أبالي يمكننا أن نكون سوياً

- Umurumda değil.
-لا أبالي, حسناً؟

- Umurumda değil McGee.
-لا أبالي يا (ماغي), تعقب المكالمة

- Umurumda değil, gel.
-لا أبالي , تعال هنا

- Umurumda değil. İstemiyorum.
-ولكن لا أبالي, لا أريده

- Umurumda değil, bana borçlusun.
-لا أبالي ، فأنت مدين لي

- Umurumda değil.
-لا أبالي . -حقّاً؟

- Umurumda değil.
-لا أبالي البتّة

- Umurumda değil!
-لا أبالي بهذا ، إصدمه

- Umurumda değil!
-لا أبالي ، إصدمه

- Umurumda değil.
-لا يهمّني ذلك