| - Uyuyor şimdi. | Open Subtitles | هو نائم الآن؟ |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | هو نائم. |
| - Uyuyor ama en azından evinde. | Open Subtitles | هي نائمة لكنها بالمنزل |
| - Uyuyor, efendim. | Open Subtitles | هي نائمة - إذاً؟ |
| - Uyuyor musun? - Evet. | Open Subtitles | أنت نائم ؟ |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| - Uyuyor mu? - Evet. | Open Subtitles | -هل هو نائم ؟ |
| - Uyuyor mu? | Open Subtitles | -هل هو نائم ؟ |
| - Uyuyor mu? | Open Subtitles | -هل هو نائم ؟ |
| - Uyuyor mu? - Evet. | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| - Uyuyor mu? | Open Subtitles | هل هي نائمة ؟ |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | - هي نائمة. |
| - Uyuyor muydun? | Open Subtitles | هل أنت نائم ؟ |
| - Uyuyor musun? | Open Subtitles | -هل أنت نائم |
| - Uyuyor musun? | Open Subtitles | -هل أنت نائم ؟ |
| - Uyuyor. - Uyanır işte. | Open Subtitles | إنها نائمة - سوف تصحى - |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | إنها نائمة |
| - Uyuyor. Yarin Marcia'm ve kocasi kahvaltiya geliyor. Dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | إن والدك نائم سيأتي والدك و مارشا لتناول الطعام غدا و يحتاج إلى الراحة |
| - Uyuyor. | Open Subtitles | إنّها نائمة |
| - Uyuyor musun Boeun? - Hayır... | Open Subtitles | - هل أنتِ نائمة بويون؟ |
| - Uyuyor, o yüzden sessiz olmamız gerek. | Open Subtitles | انها نائمة لذا يجب ان نكون هادئين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 