| - Uzaktan kumanda alıcısı bozulmuş. | Open Subtitles | الموقت، التحكم عن بعد ، كل شىء تعطل |
| - Uzaktan erişim engellendi. - Ben icabına bakarım. | Open Subtitles | تم قطع الاتصال عن بعد سوف اهتم بهذا |
| - Uzaktan müdahale yanıt vermiyor. | Open Subtitles | -إعمال التحكم عن بعد يدويا لا يستجيب |
| - Uzaktan kumandalı yangın bombası. | Open Subtitles | أعد قنبلة حارقة تعمل عن بعد. بواسطة غاز (الثرميت). |
| - Uzaktan kumandalı uçak. | Open Subtitles | - طائرةٌ ذاتُ تحكمٍ عن بعد |
| - Uzaktan patlatıcı. | Open Subtitles | أداةُ تفجيرٍ عن بعد |
| - Uzaktan kumanda. | Open Subtitles | جهاز للتفجير عن بعد |
| - Uzaktan erişim virüsü. | Open Subtitles | ـ فيروس " تروجان " للتحكم عن بعد |
| - Uzaktan kontrollü bir sunucuya ihtiyacın olacak. - Evet. | Open Subtitles | سأحتاج إلى خادم يعمل عن بعد |
| - Uzaktan kapağı patlatacağız. | Open Subtitles | سنفجر القمرة بالتحكم عن بعد |
| - Uzaktan kumandayı alamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك أخذ جهاز التحكّم عن بعد . |
| - "Uzaktan korkunç bir eylem." | Open Subtitles | "تفاعل شبحي عن بعد" |
| - Uzaktan getiremezsin. | Open Subtitles | -لا يمكنك قيادتها عن بعد |
| - Uzaktan engellemeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | - نحن نحاول أن تشل عن بعد. |
| - Uzaktan kumandası var. - Dâhice. | Open Subtitles | - هناك جهاز التحكم عن بعد |
| - Uzaktan kumandalı bir katil. | Open Subtitles | -وقاتل بالتحكم عن بعد . |
| - Uzaktan mı? Nasıl? | Open Subtitles | عن بعد كيف؟ |
| - Uzaktan mı? Nasıl? | Open Subtitles | عن بعد كيف؟ |
| - Uzaktan Sohbet | Open Subtitles | - تحدث عن بعد |
| - Uzaktan kontrol var. | Open Subtitles | -التحكم عن بعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 