| - Violet, bu konuyu tartışmak istemiyorum. | Open Subtitles | لأنه سهل بالنسبة له الحديث مع رجل؟ فايلوت . لاأريد مناقشة هذا معك |
| - Violet, Pete'in kendisini görmezden geldiğini ve ilişkilerini kurtarmak adına çabalamadığını düşünüyor. | Open Subtitles | فايلوت تشعر ان بيت يتجنبها لأنه لايريد العمل على انجاح علاقتهم |
| - Violet'a karşı çıkıp adamın pisliğin teki olmadığını söylemeyeceğim ama eğer David'in hayatı tehlikedeyse manevi yükümlülüğümüz de var demektir. | Open Subtitles | انظرو . لن أشكك في فايلوت واذا لم يكن هذا الرجل حقير ومجرم |
| - Bunu söylemen büyük incelik. - Violet'ın mutlu olacağını biliyorum. | Open Subtitles | ـ هذا لطف منك أن تقولي هذا ـ وأنا أعلم أن فيوليت ستكون سعيدة |
| - Hey, Violet. Pekala! - Violet de duvarda. | Open Subtitles | حسنا يافيوليت فيوليت فى طريقها الى الحائط |
| - Violet. | Open Subtitles | في اللحظة نفسها تستطيعين التنفس - فايوليت - |
| - Kitapçıklar yanımda. - Violet. | Open Subtitles | انا فهمت الدعايات بشكل صحيح,فايلوت |
| - Violet'in buradan ayrılmasını ister misin? | Open Subtitles | أتريد من فايلوت أت تترك العيادة؟ |
| - Bir hafta gecikti. - Violet, Violet. Susar mısın? | Open Subtitles | - أنا متأخرة أسبوع عن موعدي فايلوت, فايلوت |
| - Violet ve Lucas da burada. | Open Subtitles | فايلوت ولوكاس هنا - .. كيف يمكنني الإدعاء ان كل شيء بخير مع أخ - |
| - Violet hiçbir şeyi yarıda bırakmaz. | Open Subtitles | لماذا؟ فايلوت . لاتفعل شيء عن عبث |
| - Violet üzgün olacak demiştin. | Open Subtitles | اعتقدت انك قلت ان فايلوت سستكون حزينة |
| - Violet'ın hastasını, Violet'ı değil. | Open Subtitles | -أعني . مريضة فايلوت . وليس فايلوت |
| - Violet veya Sheldon'ı görecek mi? | Open Subtitles | هل سترى فايلوت أو شيلدون؟ |
| - Violet hakkında yazdıkların... | Open Subtitles | حسنا. ماكتبتيهعن فايلوت.. |
| - Violet'ın kitap partisinde tanıştım. | Open Subtitles | - ألتقيتها في حفل نشر كتاب فايلوت .. |
| Hepimiz yüklerimizi sana atıyoruz ama bir kez olsun sen de bize at. - Violet'ı boğmak istiyorum. | Open Subtitles | أليس كذلك؟ أريد خنق فايلوت |
| - Violet'a karşı çok acımasızsın. | Open Subtitles | انت وقح مع فايلوت |
| - Violet, yine hastalanmadın ya? | Open Subtitles | فيوليت " ،هل أنت مريضة مرة أخرى ؟" - "لا يا " جريس - |
| - Violet Beauregarde. - Sevgili çocuğum! Wonka'ya hoşgeldin. | Open Subtitles | فيوليت بيورجردر - آنستي الصغيرة، مرحبا بك - |
| - Violet, beni dinle. Dinliyor musun? - Evet. | Open Subtitles | فيوليت استمعى لى هل تستمعين نعم |
| - "Violet Sedan Chair"i hiç duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سبق وأن سمعتَ عن فرقة (فايوليت سيدان شير)؟ كلاّ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 