| Dondurma alacak vakit kazanırız hem. - Yaşasın! | Open Subtitles | هذا يمنحنا الوقت للحصول على الآيس كريم - مرحى - |
| - İyi haberlerim var, millet! - Yaşasın, geri döndü! | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع - مرحى, لقد عاد - |
| - Yaşasın! - Peki, sonra görüşürüz çocuklar. | Open Subtitles | مرحى آراكم لاحقا |
| - Yaşasın Hitler. | Open Subtitles | - هايل هتلر |
| - Yaşasın proletarya! | Open Subtitles | لتحيا الطبقة العاملة |
| - Sonra yiyebiliriz. - Yaşasın. | Open Subtitles | ولاحقا سنحظى ببعض منها مرحى |
| - İyice doldurdum sayılır. - Yaşasın. | Open Subtitles | يبدو بأن ذلك ينهي الأمر تماماً - مرحى - |
| - Mutlu Noeller! Geldin demek. - Yaşasın! | Open Subtitles | ـ عيد سعيد، لقد أتيت ـ مرحى |
| - Yaşasın! | Open Subtitles | ! مرحى - . أوه يا بُنّي - |
| - Yaşasın! - Evet, tamam. | Open Subtitles | مرحى - أجل , صحيح - |
| - Yaşasın! - İşte bu! - Gidin, gidin. | Open Subtitles | مرحى - اذهب، اذهب، هيا - |
| - Yaşasın. - Bu bir teselli değil, Holly. | Open Subtitles | مرحى - "ليست تأسية ، "هولي - |
| - Yaşasın! - Yaşasın! | Open Subtitles | .مرحى - .مرحى - |
| - Yaşasın! | Open Subtitles | - مرحى ! نبش حديث* |
| - Yaşasın! - Teşekkürler. | Open Subtitles | مرحى - شكرا لك - |
| - Bu biziz! - Yaşasın! | Open Subtitles | هذا نحن مرحى |
| - Yaşasın! | Open Subtitles | مرحى لكِ |
| - Yaşasın Hitler. | Open Subtitles | - هايل هتلر |
| - Yaşasın Hitler. | Open Subtitles | - هايل هتلر |
| - Yaşasın Hydra. - Yaşasın Hydra. | Open Subtitles | لتحيا هايدرا لتحيا هايدرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 