| - Sadece gaz koyduğunuzu sanıyordum... - Yakıt. | Open Subtitles | في الحقيقة ، اعتدت أن افكر في أن كل ما عليك هو أن تضع الوقود بالسيارة تم تدوس على الدواسة |
| - Yakıt hattı onarıldı ve deposu dolu. | Open Subtitles | لقد تم إصلاح خرطوم الوقود، وخزان الوقود ممتليء |
| - Yakıt çubuğu havaya maruz kalırsa yakıt çubuğunun ısısı yükselir ve yakıt erimeye başlar. | Open Subtitles | إذا تعرّضتْ قضبان الوقود النووية للهواء، فسوفَ ترتفع درجة حرارة القضبان وسيذوب الوقود. |
| - Yakıt israfı için harika bir yol. - Kaçık! | Open Subtitles | تلك طريقة جيدة لإهدار الوقود مجنون |
| - Yakıt ikmali yapıyorlar demeyin! | Open Subtitles | -لا تخبرنى انهم يتزودوا بالوقود |
| - Yakıt deposuna şeker doldurdum. | Open Subtitles | ؟ لقد وضعت السكر في خزان الوقود |
| - Yakıt için teşekkürler, Yoğurt. | Open Subtitles | - شكراً من أجل الوقود " يوجرت " |
| - Yakıt kanallarını boşaltmak zorundayız. | Open Subtitles | ـ لتهوية محولات الوقود |
| - Yakıt çubuklarını kilitle. - Kilitlendi. | Open Subtitles | اغلق ذراع الوقود تم اغلاقه |
| - Yakıt kaybediyoruz. - Nasıl? | Open Subtitles | إننا نفقد الوقود |
| - Yakıt pompaları bence. | Open Subtitles | سأقول أنّه حاقن الوقود |
| - Yakıt bitmiş olabilir. | Open Subtitles | -سيدى، يبدو أن الوقود قد نفد منّا |
| - Yakıt buraya konuyor. | Open Subtitles | الوقود يتم إدخاله مِن هنا |
| - Yakıt tankını olabilir. | Open Subtitles | . خزانات الوقود ربما |
| - Yakıt! - Dolduruyorum. | Open Subtitles | ـ الوقود ـ هيا, هيا |
| - Yakıt harcaması olanı. | Open Subtitles | - مسألة السيارة التي تستهلك الوقود |
| - Yakıt pompasını kapat. | Open Subtitles | إيقاف مضخة الوقود. |
| - Yakıt hattı kesilmiş. | Open Subtitles | قطع فى خط الوقود |
| - Yakıt kontrol kapağını açın. - Bekle. | Open Subtitles | إفتح باب التحكم بالوقود لحظة |
| - Yakıt ikmali tamamlandı. | Open Subtitles | - تزوّد بالوقود كامل . اكتملت المؤشرات |
| Beklemede kalın. - Yakıt gemisini kaldır. | Open Subtitles | إستعداد - أطلق مركبة التزويد بالوقود - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 