| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرف ما تتكلم عنه ـ توقفي عن الكذب |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرف ما تتكلم عنه ـ توقفي عن الكذب |
| - Yalan söylemeyi kes, bunda iyi değilsin. | Open Subtitles | سيتوجب عليك التوقف عن الكذب , أنت لست جيد فيه |
| - Yalan söylemeyi kes. - Tek yalan oydu. | Open Subtitles | ـ توقف عن الكذب علىّ ـ كانت هذه هي الكذبة الوحيدة |
| - Yalan söylemeyi kestiğinde duracağım. | Open Subtitles | -توقفي ! -سأتوقف عندما تتوقف عن الكذب |
| - Yalan söylemeyi kes! - Sana yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - أنا لم أكذب - |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقّف عن الكذب عليّ |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - الرب يعلم الحقيقة - |
| - ...yalan söylemeyi bırakın. | Open Subtitles | توقفي عن الكذب - أنا لا أكذب - |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقفى عن الكذب. |
| - Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | - توقفي عن الكذب. |
| Onun için... - Yalan söylemeyi bırak. | Open Subtitles | اليس - توقفي عن الكذب - |
| - Yalan söylemeyi bırak! | Open Subtitles | - توقفي عن الكذب |
| - Yalan söylemeyi kes be. | Open Subtitles | توقف عن الكذب - |
| - Yalan söylemeyi kes. | Open Subtitles | كفي عن الكذب |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | توقف عن الكذب |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | -توقفي عن الكذب ! |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | -توقفي عن الكذب ! |
| - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | -كُفِّي عن الكذب ! |
| - Ne kadar da insancıl. - Yalan söylemeyi kes! | Open Subtitles | قف عن الكذب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 