"- yarına kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى الغد
• للغد
• بحلول الغد
• حتى يوم الغد

- Yarına kadar tutabilir misin onu? - Onu kontrol etmeliyiz.
هل يمكن ان تمهليه حتى الغد يجب ان نتأكد منه جيدا

- Ne kadar kalacaksın? - Yarına kadar. İşe dönmeliyim.
إلى متى تستطيع البقاء لدي عمل فقط حتى الغد

- Yarına kadar arabanı alamazsın.
انه شديد,لن تتمكني من استعادة سيارتك حتى الغد

- Evet efendim - Yarına kadar bekleyecektim ama kararımı verdiğimi bilmeni istiyorum
كنت سأنتظر للغد و لكنى اردتك ان تعرفى لقد اتخذت قرارى

- Yarına kadar yapmamayı tercih ederim.
قبل العشاء إذاً. أفضل عدم الأنتظار للغد.

- Yarına kadar 2.5cm uzamalıyım yoksa rolü alamayacağım.
يجب أن أنمو بوصة واحدة بحلول الغد أو لن أحصل على ذاك الدور

- Yarına kadar bir şeyler bulurum.
يمكنني أن أعطيك شيئا بحلول الغد

- Yarına kadar elimize geçmezse, işin bitti.
، إذا لم نحصل على اشيائنا حتى يوم الغد سوف تنتهي

- Yarına kadar beklese olur mu?
هَلْ يمكننا الأنتظار حتى الغد ؟

- Yarına kadar bekleyelim derim, oldu mu?
من المفترض ان ننتظر حتى الغد

- Yarına kadar bekleyemediniz mi?
ألا تستطيع الأنتظار حتى الغد...

- Yarına kadar. - Hayır.
أمهلني حتى الغد

- Yarına kadar gitmiyoruz ki.
لن نخرج من هنا حتى الغد

- Yarına kadar. İşe dönmeliyim.
-لدي عمل فقط حتى الغد -

- Yarına kadar bir işimiz yok.
-ليس لدينا أيّ مُهمّة حتى الغد .

Sizleri bizimle yemeğe davet ediyorum. - Yarına kadar da kalabilirsiniz.
أدعوكم جميعًا لمشاركتنا العشاء والمبيت للغد.

- Yarına kadar bekleyebilir mi?
أيمكنه الأنتظار للغد ؟

- Yarına kadar beklememiz gerçekten gerekli mi?
- هل من الضرورى فعلاً أن ننتزر للغد ؟

- Yarına kadar toparlamış olurum. - Harika.
سوف تكون نظيفة بحلول الغد رائع

Neye ihtiyacınız var. - Yarına kadar 5.000 dolar.
خُمسة الاف بحلول الغد