"- yargıç" - Translation from Turkish to Arabic

• القاضي
• القاضية
• بالقاضى

- Yargıç Lema'nın tüm itirazlarımı reddetmesinin nedeni ırkçılık.
السَبب الوحيد الذي يجعَل القاضي ليما ترفضُ جميعَ اعتراضاتي هوَ العُنصرية

- Yargıç'ın salondan döndüğünü görmediniz, öyle mi?
لكنك لم تريّ مطلقـا القاضي يعـود من قاعـة الحكم ؟

- Daha yeni ısınıyordum. - Yargıç Perkins'in karısıyla.
لقد بدات للتو الحلوى ام خدعه نعم، مع زوجة القاضي بيركنز

- Yargıç ve jüri olmak yetmedi mi?
ألا يكفيك لعب دور القاضي ولجنة المحلفين؟

- Yargıç, garsonun hem kocası hem de oğluyla yattığını ve hamile kalmaya çalıştığını öğreniyor.
القاضية تكتشف أن النادلة تمارس الجنس مع زوجها و أبنها هذا دافع للقتل

- Yargıç Chrysdale tarih meraklısıdır.
كيف ذلك ؟ إن القاضي كريسدايل ماهر في التاريخ

- Yargıç Millstone haberi sızmış gördün mü?
مرحبا , هل معلومات القاضي ميلستون تم تسريبها ؟

- Yargıç davayı erteler miymiş bak.
حاولي أن تعرفي إن كان القاضي سيمنحنا إستمرارا

- Yargıç Fleming'e yumruk atmışsın.
- نعم. لقد سددت لكمة إلى القاضي فلامينغ.

- Yargıç bir sürü hata yaptı.
ـ القاضي أرتكب كثير من الأخطاء

- Yargıç bunun konu dışı olduğu kararını vermişti.
حكم القاضي بأنه غير ذي صلة بالقضية

- Yargıç davanın işleyişine devam etmek için... gerekli ihtiyacı karşılamaz, ama ben yaparım.
...لكن القاضي قال أنني لن القاضي لا يحدد رسميا الحاجة للعلاج المستمر التي أحددها أنا

Ve Costa Rica'yı araştıran siz misiniz? - Raylan? - Yargıç.
وهذا أنت تنظرين إلى " كوستا ريكا " ؟ " رلين " - حضرة القاضي -

- Yargıç Klark. - Lanet olası bir yargıçsın.
القاضي كلارك نعم انت القاضي كلارك

- Yargıç sadece ibret olsun diye ceza verecek birini arıyor.
-كلّ ما يبحث عن هذا القاضي ... هو شخص يجعله عبرة.

- Rachel. - Görünüşe göre kazandın. - Yargıç kararı yarına verecek.
يبدو أنّكم قد كسبتم - القاضي سيصدر حكمه في الغد -

- Yargıç Harper? - Anne?
بمسدس نصف آلي و دخل متجر ألماس الولاية للمجوهرات القاضية هاربر ؟

- Yargıç Harper adliyede ölmüş.
القاضية هاربر توفيت للتو في قاعة المحكمة أوه ، لا أنا..

- Yargıç Harper'ı öldürücü enjeksiyonla tehdit edip öldürdün yani.
إذاً أنت هددت القاضية هاربر مع حقنة قاتلة و بعد ذلك قتلها صحيح

- Avukatlara da güvenmiştik. - Yargıç'a da.
ـ لقد وثقنا بمحاميينا أيضا ـ أجل , ووثقنا بالقاضى