| - Yeşil şeyin ne olduğu hakkında fikri olan var mı? | Open Subtitles | هل لدي أحدهم فكرة عن ما يكون هذا الشيئ الأخضر ؟ |
| - Yeşil şallı, çiçek getiren kadın yani. - Burada mıymış? | Open Subtitles | ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟ |
| - Yeşil tire, mor yıldız işaretleri poşetlenmiş ama incelenmemiş anlamına geliyor. | Open Subtitles | اندفاعه خضراء,نجمه قرمزيه تعنى انه قد تم وضعها فى كيس ادله ولكن لم يتم التحقق منها بعد |
| - Beni buraya o getirdi. - Yeşil SUV, gri iç mekan. | Open Subtitles | لقد قادت بي السيارة إلى هٌنا سيارة دفع رُباعي خضراء |
| - iki tavuk dürüm. - Yeşil domatesli mi yoksa acılı soslu mu istersiniz? | Open Subtitles | حسناً , أتودُ صوص التوماتيلو الخضراء أم الفُلفل الأحمر الحار؟ |
| - Yeşil ürünler geleceğin vazgeçilmezi, haksız mıyım? | Open Subtitles | أعني, المنتجات الخضراء هي أمواج المتقبل, صحيح؟ |
| - Yeşil çuha kapının içine küçük bir masa kurduk. | Open Subtitles | -سنقوم بوضع طاولة صغيرة مكسية بنسيخ أخضر |
| - Yeşil olan bir adam vardı. | Open Subtitles | عندما يغضب... يتحول الى اللون الاخضر |
| Burt, çocuklara içki ver. Yeşil olsun! - Yeşil. | Open Subtitles | بيرت, اعطى هؤلاء شرابا واجعله اخضر. |
| - Yeşil var. - Üzerinde bir sürü çiçek var. Yani mavi dışında her şey. | Open Subtitles | لديك الأخضر وما يشبه الأزهار كلها عدا الأزرق |
| - Sen bize sek içkileri getir. - Yeşil naneli. | Open Subtitles | احضر لنا شرابين جافين, بالنعناع الأخضر. |
| - Pembe değil. - Yeşil değil. - Camgöbeği değil. | Open Subtitles | ليس الزهري ولا الأخضر ولا الأزرق |
| - ...bütün ve dilimli olarak yaptık. - Yeşil erik, nar. | Open Subtitles | بمجموعة و على أنفراد- البرقوق الأخضر و الرمان- |
| - Yeşil ışık. - Hadi şu hıyarı alalım. | Open Subtitles | لديك الضوء الأخضر دعنا نأخذ هذا التافه |
| - Yeşil, serin, güzel bir yer. - En sevdiğim ağaçtır. | Open Subtitles | خضراء , رقيقة , جميلة تلك شجرتى المفضلة |
| - Yeşil bir sosu vardı. | Open Subtitles | -لديه صلصة خضراء, أليس كذلك؟ -أنت لا تعلم حتى, أليس كذلك؟ |
| - Yeşil kartı olduğunu söyledi. - Ne? | Open Subtitles | لقد قالت ان لديها بطاقة خضراء ماذا؟ |
| - Yeşil Tanrıçalar mı? | Open Subtitles | الآلهات الخضراء إنها خدمة خادمة الإمتياز |
| - Yeşil Bölgede biri onu ve kocasını vurmuş. | Open Subtitles | أطلقَ أحدُهم النّار عليها وزوجها. في المنطقة الخضراء. |
| - Yeşil gözlü adam tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | - " لقد تم خطفها من قبل صاحب " العينون الخضراء - |
| - Yeşil mi dedin? | Open Subtitles | أخضر إلى حداً ما |
| - Tatlım brokoli? - Yeşil hiç bir şeyi yemem. | Open Subtitles | -كلا أنا لا أتناول أي شيء أخضر اللون |
| - Yeşil ve beyaz. | Open Subtitles | الاخضر والابيض. |
| - Yeşil bir şeyler getir işte sürtük. | Open Subtitles | اجلبي لي شيء اخضر فقط يا العاهرة. |
| - Yeşil kart. | Open Subtitles | بطاقة إقامة في الولايات المتحدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 