| - Akşam yemeğine hazırlan, Bea. - Yemeğe gidemem. | Open Subtitles | استعدي للعشاء يا بي لا يمكنني الذهاب للعشاء |
| - Yemeğe gidelim, gel. - Hesapta anlaşmıştık. | Open Subtitles | دعينا نخرج للعشاء - حساباتنا تم تسويتها - |
| - Yemeğe kalın. - Buraya özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | تفضل للعشاء أتيت لأعتذر يا اسبيرانزا |
| - Yemeğe de bekleriz. - Seve seve. | Open Subtitles | يجب أن تحضر لتناول العشاء ذات يوم - أود ذلك - |
| - Yemeğe kalacak mısınız efendim? | Open Subtitles | أترغب بالبقاء لتناول العشاء , سيدي ؟ |
| - Yemeğe kalın. - Buraya özür dilemeye geldim. | Open Subtitles | تفضل للعشاء أتيت لأعتذر يا اسبيرانزا |
| - Yemeğe ben de gelebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني القدوم للعشاء الليلة ؟ |
| - Yemeğe evde olmayacaksan ara ama. | Open Subtitles | نعم فقط اتصل ان لم تكن سوف تعود للعشاء |
| - Yemeğe baban da geliyor mu? - Annemle erkek kardeşim de geliyor. | Open Subtitles | أبي قادم للعشاء وكذلكوالدتيوأخي. |
| - Yemeğe gidiyorduk bize katılır mısın diye merak ettik. | Open Subtitles | - حسناً كنا سنذهب للعشاء - وأردنا أن نعلم هل سترافقنا |
| - Yemeğe çıkmak ister misiniz dedim? | Open Subtitles | قلت هل تريدون ان تذهبوا للعشاء ؟ |
| - Yemeğe getireceğim yok sonuçta. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بدعوتها للعشاء هُنا |
| - Yemeğe gittik. - Ee? | Open Subtitles | ذهبنا للعشاء حسناً |
| - Yemeğe gittiğinizi sanıyordum. | Open Subtitles | -اعتقدتكم ذاهبون للعشاء خارجاً |
| - Yemeğe çıkmak isterim. | Open Subtitles | احب الذهاب معك للعشاء |
| - Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تبقين للعشاء ؟ |
| - Yemeğe çıkalım mı? - Tabii. | Open Subtitles | أتريدى أن نذهب للعشاء ؟ |
| - Yemeğe kalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستمكث للعشاء ؟ |
| - Yemeğe gitmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | كان عليه أن يذهب لتناول العشاء. |
| - Evet, ben gideyim. - Yemeğe kalsaydın anne. | Open Subtitles | نعم، يجب أن أذهب - إبقي لتناول العشاء أمي - |
| - Yemeğe çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب لتناول العشاء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 