"- yerel" - Translation from Turkish to Arabic

• المحلية
• المحليين
• المحليّة
• المحلى
• المحليون
• الشرطة المحلي

- Büyük hâyâlindi. - Yerel gazeteler için küçük işler işte.
حلمك الكبير مهمات صغيرة لصالح الصحف المحلية

- Yerel hurafeleri savunmuyorum lâkin, zaman zaman dağlara baktığım ve oralarda bir yerlerde bir şeyin bana baktığını bildiğim zamanlar olmuştur.
لا اتذكر هذه الخرافات المحلية لكن كان هُناك وقت كنت انظر فيه إلى تلك الجبال و أعلم أن يوجد شيئاً هُناك

- Yerel yetkililere rüşvet mi verdiniz? - Ödevini yapmışsın.
رشوت الناس المحليين أرى أنك أنجذت واجبكِ المدرسي

- Yerel polis gücünün yolsuzluk ve şantajından kurtulduğumu düşünmüştüm.
اعتقدت أنّي تركت خلفي الفساد ! والابتزاز من الشرطة المحليّة

- Evet. - Yerel polis adamımızı yakalamış.
نعم البوليس المحلى لديهم رجلنا

- Yerel polis biz oluyoruz çünkü her şey tam burada olmuş.
رجال الشرطة المحليون سيكونون نحن لأن هذا حصل هنا

- Yerel merkezi aradım.
أتصلت بمركز الشرطة المحلي

- Yerel marka farkındalığı avantajımız var.
.أعنيّ , بأن لدينا بالفعل الوعيّ بالعلامة التجارية المحلية

- Yerel polis kuşkulu bir ölüm soruşturması için yardım istedi.
الشرطة المحلية دعتنا للتحقيق بحالة وفاة غامضة.

- Yerel Polis'in, hızla giden bir SUV görmüş olan bir görgü tanığı var ama bir şeyler eksik görüyor.
حسنًا،الشرطة المحلية لديهم شاهدة واحدة التي ربما رأت شاحنة مسرعة و لكن الأمر يبدو هزلي

- Yerel mi? FBI mı? Narkotik mi?
ـ الشرطة المحلية أو المخابرات الفيدرالية ـ لا، لا

- Çalışıyorum. - Yerel şebekeye sızarsan...
ـ أعمل على ذلك ، ـ إذا كُنتِ تخترقين الشبكة المحلية

- Yerel haberlerde bugün, şehir merkezindeki bir otelde yaşanan büyük bir kargaşa var.
‫في فقرة الأخبار المحلية ‫حماسة كبيرة اليوم في فندق وسط المدينة

- Yerel polis ne olduğunu düşünüyor?
ما الذي يظنه رجال الشرطة المحليين حصل له؟

- Yerel halk pek konuşkan değil.
لا أحد من المحليين لديه الرغبة في الكلام

- "..yerel manavın evaltlık oğlu, Carl ve Beverly Hughes."
-الإبن المتبنى للبقالين المحليين كارل وبيفرلي هيوز

- Yerel polisi ve eyalet polisini uyar.
نبّهواْ الشّرطة المحليّة وشرطة الولاية.

- Yerel Polis araştırıyor mu?
الشرطة المحليّة تبحث عنها.

- Yerel polisin onu getirmesini ister misin?
-أتُريد من الشُرطة المحليّة أن تعتقله؟ -كلاّ .

- Yerel piskoposun buna ne diyecek şimdi?
ماذا سيقوله الأسقف المحلى عن هذا؟

- Yerel polis daha çabuk ulaşmaz mıydı?
-ألن يكون البوليس المحلى أسرع؟ لا.

- Yerel silah tüccarından ne haber?
ماذا عن تجار الأسلحة المحليون ؟

- Yerel polis öyle sanıyor.
السكان المحليون لا