| Kusura bakma ama şu şeyi gömmen gerekiyor. - Yoksa üstüne kusacağım. | Open Subtitles | أنا آسف عليك أن تدفن هذا الشيء و إلا سأتقيأ في حضنك |
| Ne olursa olsun onu bu partiye getirmelisin. Ama nasıl? - Yoksa imajımız sarsılacak. | Open Subtitles | أقنعيه بالحضور بأي ثمن و إلا سأخسر ماء وجهي |
| - Bay Hamby! - Yoksa ben sana söyletmesini bilirim. Durma, baba. | Open Subtitles | ـ أو سأجعلكِ تخبريني ـ امضِ بما تفعله أبي ، احضر حزامك |
| - Kaçmadım. - ...yoksa buzun üstüne kanını dökmek mi? | Open Subtitles | أنا لم أهرب أم أنك ستضع أمعائك على الثلج هذه المرة |
| - Kes sesini seni aptal. - Yoksa karınız yok mu? | Open Subtitles | إخرس أيها الغبي أو أنه ليس لديك زوجة |
| 5 uğurlu sayımdır. Tabii artık değil. - Yoksa öyle mi? | Open Subtitles | خمسة هو رقم حظي ، أم أنه كان كذلك ألا زال يجلب ليّ الحظ؟ |
| - Yoksa Miss Chadwick telefonda sizi aradıktan sonra mı kardeşini vurdu? | Open Subtitles | أم أنها اتصلت بك بعدما قتلت أخيها ؟ |
| - Yoksa burada benimle olmazdın. | Open Subtitles | و الا ما كنتُِ لتكوني معي هنا |
| - Yoksa ne olur? Kurabiyelerini ayakkabıma mı atarsın? | Open Subtitles | وإلا ماذا سترمي بكعكك علي حذائي؟ |
| - Yoksa bizim aptal olduğumuzu düşünecekler. | Open Subtitles | و إلا سيقول ذوي القمصان البنية بأننا أغبياء هيا |
| - Bu yüzden zorlama, ya da başka - - Yoksa ne? | Open Subtitles | .. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟ |
| - Yoksa senin için hiç de iyi olmayacak. | Open Subtitles | و إلا لن ينتهي هذا على خير بالنسبة لك. |
| - ...yoksa gözkapaklarını keserim. - Kes o zaman! | Open Subtitles | أو سأقطع الأغطية اللّعينة بعيدًا ثمّ اقطع الأغطية اللّعينة بعيدًا |
| Bu herif ya mal sağlayıcı, ya da pezevengin teki! - Yoksa tanırdık! | Open Subtitles | هذا الرجل، إنه مستورد على أبعد تقدير أو مجرد سمسار |
| - Yoksa bizi astırır mısın? - Bu size bağlı. | Open Subtitles | أو أنك سوف تقوم بشنقنا، أهذا تجري الأمور؟ |
| - Yoksa eski usul mü içiyordun? | Open Subtitles | أم أنك اكتفيت بتدخين سيجارة حشيش تقليدية؟ |
| - Yoksa o bölümü dinlemiyor muydun? | Open Subtitles | أم أنك لم تصغى لذلك الجزء من العبارة ؟ |
| - Yoksa sen mi kendini kollarına attın? | Open Subtitles | هل قبلك حقا أم أنك رميت نفسك عليه؟ |
| - Yoksa yürüyen bir ölümsüz olursun. | Open Subtitles | أو أنه يمكنك أن تكون رجل غير ميت يمشي |
| - Yoksa bana mı öyle geliyor? | Open Subtitles | أم أنه أنا وحسب ؟ |
| - Yoksa seni mi kötü hissettiriyordu? | Open Subtitles | أم أنها كانت تجعلك تشعر بشكل جيد ؟ |
| - Yoksa, yolumdan uzak dur. - Güzel. | Open Subtitles | - و الا ابتعد عن طريقى |
| Sadece araştıracak başka bir şey bulmanı istiyorum. - Yoksa ne olur? | Open Subtitles | أن تعثر علي مادة آخري للبحث وإلا ماذا ؟ |
| - Yoksa-- - Yoksa ne yaparsın? | Open Subtitles | ...و إلَّا - و ماذا عساك أن تفعل؟ |
| Hizmetten çıkarıldığın onca zamanı hatırlamıyor musun? - Yoksa idam edildiğin mi demeliydim? - Hayır. | Open Subtitles | ألا تذكرين كل المرات التي تم فيها تسريحك من الخدمة أم علي أن أقول اعدامك ؟ |
| - Yoksa kötü ruhlar mı? | Open Subtitles | أم يخافون من الأرواح الشريره ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 