| Merhaba! - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى أسفل؟ |
| - Yolculuk nasıldı? - Tek kelimeyle, müthişti. | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة - كانت عنيفة بشكل أساسي - |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Yolculuk iyi geçti mi? | Open Subtitles | -وهل كانت الرحلة جيدة؟ -أعتقد ذلك، أجل |
| - Yolculuk tecrübesi olan biri mesela. | Open Subtitles | تعرف ، شخصاً ما سبق لهُ الذهاب الى هُناك من قبل. |
| - Yolculuk nasıl geçti, David? | Open Subtitles | ـ كيف كانت رحلتك ، ديفيد ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk iyi miydi? | Open Subtitles | -هل كانت رحلتك ممتعة؟ |
| - Yolculuk nasıldı? - İnanılmaz. | Open Subtitles | -كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | -هل كانت رحلتك موفقة؟ |
| - Yolculuk yorucu muydu? | Open Subtitles | -هل كانت الرحلة متعبة ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? - Güzel. | Open Subtitles | -كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | -كيف كانت الرحلة ؟ |
| - Yolculuk nasıldı? | Open Subtitles | -كيف كانت الرحلة |
| - Yolculuk tecrübesi olan biri mesela. | Open Subtitles | تعرف ، شخصاً ما سبق لهُ الذهاب الى هُناك من قبل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 