| Devlet işletmesindeki yolsuzluğa Arnavutluk gibi ülkelerde - Yunanistan gibi demek bana düşmez - sadece modernizasyonla karşı gelinebilir. | TED | الفساد في إدارة الولاية في دول مثل البانيا-- و ليس لي الحق أن أقول مثل اليونان أيضا-- يمكن أن يحارب فقط بالتحديث. |
| - Yunanistan'a giden trenim, ögleden sonra kalkiyor. | Open Subtitles | سأسفر وأعود الي اليونان بعد الظهر |
| - Yunanistan'a dönmek istiyorum! | Open Subtitles | أريد أن أعود الى اليونان - حتى لو فعلتُ ذلك |
| - Yunanistan "ton Itallon" mezarıdır. | Open Subtitles | اليونان هي قبر "طن إيطالون _". |
| - "Yunanistan İtalyanların mezarıdır." | Open Subtitles | _ اليونان هي قبر الإيطاليون" _." |
| - Yunanistan'a geri döneceğini sanıyordum. | Open Subtitles | -لقد ظننت انك ستعودين إلى اليونان |
| - Yunanistan'a gideceğini söyledi. | Open Subtitles | "قالت انها ذاهبه الى "اليونان - ... لا - |
| SYBELLINE MANASTIRI M.Ö. 1228 - YUNANİSTAN | Open Subtitles | {\t(0,500,1,\fscx150)}{\pos(280,210)\ccff6c6\3cH000000}(دير (العرّافات)، (اليونان* عام 1288 قبل الميلاد |
| - Yunanistan harika olacak demiştim. | Open Subtitles | قلت لك بأن رحلة (اليونان) هذه ستكون رائعة |
| - Yunanistan planı iptal olmuş olabilir. | Open Subtitles | -ربما ستلغي رحلتها إلى (اليونان) -ماذا؟ |
| Sonraki gün.. Atina - Yunanistan | Open Subtitles | (الوقت الحاضر) (أثينا، اليونان) |
| - Yunanistan'da bir görevdeydi. | Open Subtitles | كانت بعمل ب"اليونان" |
| - Yunanistan'da ne yapıyorlar? | Open Subtitles | -ماذا يفعلون في اليونان ؟ |
| - Yunanistan diplomatik dokunulmazlığını yürürlükten kaldırdı. | Open Subtitles | (اليونان) أبطلت حصانته الدبلوماسية |
| - Yunanistan'a gittik! | Open Subtitles | -ذَهبنَا إلى اليونان ! |
| - Yunanistan'da tanıştık. | Open Subtitles | -إلتقينا في اليونان . |
| - Yunanistan nasıldı ? | Open Subtitles | كيف كانت (اليونان)؟ |
| - YUNANİSTAN | Open Subtitles | - اليونان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 