"açıkça belirtti" - Translation from Turkish to Arabic

• أوضح
• أوضحت
• وضّح أنه
• بالوعد الذي قطعه

Yönetimin bende olduğunu açıkça belirtti.
لقد أوضح الأمر تماما بأني الآن سيد هذه الأرض

John ayrıca Finn McGovern operasyonunun kendisinin şahsen seçeceği iki yerel bölge arasında bölüneceğini açıkça belirtti.
لقد أوضح جون أيضا أن عملية فين مكجوفرن سيتم تقسيمها محليا بين مقاطعتين سيختارهم جون شخصيا

Eğer gidersen, bizimle işbirliği yapmayacağını açıkça belirtti.
لقد أوضح أنك إن رحلت، فلن يتعاون مع تحقيقاتنا.

Beni istemediğini açıkça belirtti.
لقد أوضحت الأمر بأنها لا تريدني ان أكون معها

Ve sonra uzun soluklu ilişkilerle ilgilenmediğini açıkça belirtti.
ومن ثم أوضحت الأمر قليلاً بأنها ليست مهتمة بالعلاقة العاطفية عند بعد

Daniel Jackson kalan zamanının kasaba kayıtlarıyla daha iyi harcanacağını açıkça belirtti.
"دانيل جاكسون" وضّح أنه من الأفضل إستغلال الوقت بمواصلة البحث في سجلات المدينة

Yaptığım anlaşmayı biliyorum Stefan. Elijah çok açıkça belirtti.
إنّي على دراية بالإتفاق الذي أبرمته يا (ستيفان)، (إيلاجا) مُلتزما جداً بالوعد الذي قطعه.

Gitmezsem dava açacağını açıkça belirtti.
. ولقد أوضح أنّي إن لم أغادر فسيرفع تهماً

Biz bir takım değiliz. Amcan, sadece en güçlü olanın ayakta hayatta kalacağını açıkça belirtti.
إننا لسنا فريق لقد أوضح عمك أن الأمر هو البقاء للأصلح

Çünkü Thor açıkça belirtti ki birşeylerden, çok önemli şeylerden vazgeçmemiz gerekebilir.
لأن ثور قد أوضح بشده أننا يمكن أن نضطر للنتخلى عن شيء ... . كبيــر

Andrew Palmer, ölmeden önce senin Kevin Stack'e yardım ettiğini açıkça belirtti.
قبل وفاته, "أندرو بالمر" أوضح إنك كنتِ تساعدين "كيفن ستاك".

Bence rehinelerle ilgilenmediğini açıkça belirtti.
أظن أنه أوضح الأمر وليس بحاجه لرهائن.

Dağılmalıyız. Kevin beni istemediğini açıkça belirtti.
يجب أن نتخفي , لقد أوضح ( كيفين ) الأمر وهو لا يريد أن يراني بالجوار

Şu an Alex'in, onun için öncelikli olduğunu açıkça belirtti.
،لقد أوضح أنها أولويته حالياً

Şimdi ise nerede olduğunu biliyorum Brett de sana karşı ne hissettiğini açıkça belirtti ve yapmak istediğim son şey de bir şeylerin arasına girmek.
أعرف وضعكِ و(بريت) أوضح الأمر جيداً بشأن شعوره نحوكِ - وآخر ما أود فعله هو التدخل بشيء ..

açıkça belirtti zaten.
لقد أوضح ذلك تماماً.

Kusura bakmayın ama Bay Almy her şeyi almayı düşündüğünü açıkça belirtti.
آسف، لكن السيد (آلمي) أوضح أمر بأنه ينوي أخذ كل شيء

Avukatınız, ikinci dereceden cinayetin şartlı tahliye şansı olmadan sizi müebbet hapis cezasına götürebileceğini açıkça belirtti mi?
‫ومحاميتك أوضحت لك ‫أن تهمة القتل من الدرجة الثانية قد تسفر عن ‫سجن مدى الحياة بدون اطلاق سراح مبكر؟

Hayatına devam etmek istediğini açıkça belirtti..
لقد أوضحت تماما أنها مضت قدما.

Ancak evden çıkmamalıyız. - Bayan Pearl bunu açıkça belirtti.
لكن لا يفترض بنا أنّ نغادر، السيدة (بيرل) أوضحت ذلك جيداً.

Sutton, insanların bizi beraber görmelerini istemediğini açıkça belirtti.
لقد أوضحت (سوتن) الأمر إنها لا تريد لأحد أن

Yanında olmamı istemediğini açıkça belirtti.
وضّح أنه لم يريدني بجانبه

Yaptığım anlaşmayı biliyorum Stefan. Elijah çok açıkça belirtti.
إنّي على دراية بالإتفاق الذي أبرمته يا (ستيفان) (إيلاجا) مُلتزما جداً بالوعد الذي قطعه