"açık artırmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• المزاد
• للمزاد
• المزايدة
• مزادنا
• بمزاد

Bazı resimlerini bizim için açık artırmaya çıkardı. Gönüllü olarak mı?
وقد باعت لنا بعض اللوحات فى المزاد متطوعة ؟

Bir açık artırmaya katılacağım, pasif ortağı bulmam gerekiyor Çin antikası koleksiyoncusuymuş.
عليّ الذهاب إلى المزاد, لأتعقّب شريكٌ هادئ,

açık artırmaya giyecek çok seksi bir elbisen olduğunu söylemiştin.
لكنني اعتقدت أنكِ قلتِ أنه لديكِ ملابس خليعة لترتدينها يوم المزاد

Ev sahibemiz, Bayan Sutton, sahip olduğu hazinenin en önemli parçalarından birini, en ünlü Sutton mücevherlerinden birini, açık artırmaya koydu.
مضيفتنا، السيدة ساتن، يرفع للمزاد أحد أكثر عزيزها الأملاك، أحد المشهور جواهر ساتن.

Belli ki, Gundars bu partide uçağı açık artırmaya çıkaracak.
من الواضح أن جاندرز يستخدم تلك الحفلة كستار للمزاد على تلك الطائرة

Her randevu 50$'dan açık artırmaya çıkacak.
ستبدأ المزايدة بـ 50 دولاراً مقابل كل موعد غرامي

Bayanlar ve baylar bugünkü açık artırmaya hoşgeldiniz.
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في مزادنا اليوم

Et gibi açık artırmaya çıkacak biri değilim ama neyse, bana uyar.
حسنا لايجب أن اتحذ جانب محدد بمزاد بيع لحم البقور هذا لكن ماذا بحق الجحيم

Savcı yasa dışı olarak alındığını ispatlarsa açık artırmaya çıkartırız.
نضعها في المزاد ان كان المدعي العام اكد انها وصلت اليه بطريقة غير شرعية

İki gün önce, Smithsonian işimin bir parçası olarak Bramble's'da bir açık artırmaya katılmıştım.
قبل يوميـــــــــن حضــرت مزاد في رامبـــل كجــزء من التخفـــي في المزاد

İkinci ve son defa başlangıç fiyatı olmadan açık artırmaya sunulacak.
المرة الثانية والأخيرة سوف يتم عرضه في المزاد بدون أي سعر في البداية

açık artırmaya fotoğraf bağışladığın için.
على التبرع بصورة من أجل المزاد الصامت. أتمزحين معي؟

Biliyorum, madalyonların tanesi bir milyon dolardan açık artırmaya çıkıyor.
أنا أعلم أن الميداليات يتم المزاد نحو مليون دولار لكل منهما.

Şehre bir araziye fiyat vermek için gelmiş ve açık artırmaya hiç katılmamış.
جاء إلى المدينة ليزايد على ملكية، لكنّه لم يصل إلى المزاد قط.

Benim de açık artırmaya için verecek çok özel bir şeyim var Toledo şehir konseyi toplantısına, benim VIP misafirim olarak katılmak.
لدىّ شىء حصرى أود التبرع به للمزاد حضور جلسة للمجلس كضيف مهم

O yüzden şahsi sanat koleksiyonumdan bir tabloyu açık artırmaya çıkarmaya karar verdim.
فجليّ أن علي القيام بأمر مبتكر ومثير. لذا قررت أن أعرض للمزاد احدى مقتنياتي الفنية.

Geçen ay, açık artırmaya iki paket kırmızı bakır gönderdik.
الشهر الماضي ارسلنا طردين من النحاس الأحمر للمزاد

Geçen sene bunlardan sadece biri açık artırmaya çıkarıldı.
واحدة من هذه ذهبت للمزاد العام الماضي.

Gerçekten de açık artırmaya gidilecek o halde?
إذاً هذا الامتياز معروض للمزاد

Böyle sığır gibi açık artırmaya konulmak hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحب فكرة ان تجري المزايدة على مثل الماشية

Bugün açık artırmaya çıkacak olan elmas 212 karatlık sersemletici ve türünün tek örneği bir hazine.
الألماسة التي نحن على وشك المزايدة عليها اليوم هي قيراط عيار 212 كنز فريد من نوعه

Birkaç yıl önce Amerika'da bu tabancayı açık artırmaya çıkardılar.
عرضوا هذا المسدس بمزاد منذ سنوات ب"أميركا"