"açık arttırmada" - Translation from Turkish to Arabic

• في المزاد
• في مزاد
• مزاد علني
• مزادٍ
• المزاد العلني
• بمزاد

Bak, açık arttırmada uzman olabilirim, ama bu çok pahalıya mal olacak.
يمكنني أن اكون خبيره في المزاد لكن سيكلفنا هذا الكثير من المال

açık arttırmada randevumu alman konusunda mecbur olmadığını bilmeni isterim.
أريدكَ أن تعرف أنكَ لستَ مضطراً للمزايدة عليّ في المزاد

Oyunları ortalama 129 dolardan alıyormuş ama açık arttırmada yarı fiyatına satıyormuş.
كان يشتري اللعبه بمتوسط سعر 129$. ولكن يبيعها بنصف السعر في المزاد.

Üstümdekileri açık arttırmada aldım ve kumaşa ilaveler de yaptım tabii.
لقد إشتريتهم في مزاد وأضفت ألواح الحوامل لتتناسب مع نوعية جسدي

Hizmetini doldurmuş bir NYPD kamyoneti arıyoruz muhtemelen açık arttırmada satılmış, sonradan kahverengiye boyanmış.
إعذروني نحن نبحث عن شاحنة مباعة من قبل الشرطة من المفترض إنها بيعت في مزاد وصبغت باللون البني

Müze kayıtları 2003 yılındaki açık arttırmada satın alındığını söylüyor.
تسجيلات المتحف تقول اكتسبت في مزاد علني عام 2003

Başbakan'ın düşmanları bu virüsü bir açık arttırmada almış olmalılar.
لا بد أن أعداء رئيس الوزراء قد اشتروا الفايروس في مزادٍ ما.

Bankaya gittik ve evi açık arttırmada satacaklar.
إذا، ذهبنا إلى المصرف والمنزل سيعرض للبيع في المزاد العلني

Çünkü sanırım yarınki açık arttırmada o da olacak.
لأنني أظنه سيكون بمزاد اللوحات ليلة الغد

Sonra açık arttırmada satmaya çalışacaklar.
ربما إنهم يحاولون بيعه في المزاد أو ربما لا.

Evet ama çekilmeyi düşünüyor. Çünkü açık arttırmada karşısında siz olacaksınız.
بلى، لكنه يفكر بالخروج لأنه يظنك ستنافسه في المزاد.

Diğerlerinde yaptığın gibi ele geçirdiğim bütün toprağı açık arttırmada satın al.
قم بشراء كلّ الأراضي التي أملكها في المزاد كما فعلت مع غيري ..

Bana ucuza satmayı teklif etti bir açık arttırmada alabileceği paranın çok altında bir paraya.
عرض عليّ بيعها بمبلغ زهيد، أقل مما أمكنه الحصول عليه مقابلها في المزاد

Olay yeri incelemeden çocuklar bu bebeğe el koymuşlar, bu hafta sonuna kadar açık arttırmada satılacak.
أن أحد الأدلة التي حصلتم عليهايارفاق.. هذه الجرارة العشب الصغيرة سوف يتم وضعها هذا الأسبوع في المزاد.

O halde geçen yıl Hong Kong'daki açık arttırmada neden sahte vazo sattın?
إذن لماذا بعتَ مزهريةً وهمية في مزاد هونغ كونغ العام الماضي؟

Gitar bir açık arttırmada satıldı.
الجيتار بيع في مزاد علني.

Söylemesi zor ama sonuncusu açık arttırmada 27 bin dolara satıldı.
شئٍ كهذا؟ - من الصعب القول - لكن اخرَ واحدةٍ بيعت في مزادٍ كانت مقابلَ 27,000 دولار أمركي

Haciz konmuş bir evi açık arttırmada satın aldım.
أنا اشتريت منزل للتو في المزاد العلني.

Bay Luthor onu bir açık arttırmada satın almış.
حين مات أبي، اشترى السيّد (لوثر) ذلك الكتاب بمزاد.