| Ama açık olmak istiyorum, testin sonucunun kusursuz çıkması gibi bir şey mümkün mü? | Open Subtitles | لكن لنكون واضحين, هل من الممكن الحصول على نتيجه تظهر أني خالٍ من العيوب؟ |
| Daha açık olmak gerekirse her şey artık DC saha ofisine ait. | Open Subtitles | لنكن واضحين مكتب العاصمة هو محور الإدارة |
| Sizler için daha açık olmak gerekirse gençler, | Open Subtitles | فقط للتوضيح لكم يا شباب |
| Evet, açık olmak istiyorum. Karışıklığa mahal vermek istemiyorum. | Open Subtitles | نعم , أرغب أن أكون واضحاً فقط لاأرغببأيتظليلهنا.. |
| Bu kadar açık olmak benim için zor ama zaman önemli. | Open Subtitles | من الصعب علي أن أكون صريحة جدا ولكن الوقت عامل مهم |
| Ama bunu nasıl yapacağımız konusunda açık olmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن أودُ أن أكون واضحة في كيف سنعمل الأمر |
| - açık olmak gerekirse, ...ben yalnızca satıcının senin hakkında ne ifade vereceğini söylüyorum. | Open Subtitles | لنكون واضحين أنا أخبرك بما سيشهد موزعك به |
| Ama açık olmak gerekirse, ben yarın işe gelmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، لنكون واضحين لن آتي إلى العمل غداً |
| açık olmak gerekirse o at kokusu koltuktan geliyor. | Open Subtitles | لنكن واضحين , هذا الحصان يشتم الأريكة |
| açık olmak gerekirse, Diğer yayınlarda da haber bu. | Open Subtitles | فقط للتوضيح هو سيظهر على كل القنوات الأخرى أيضاً (غير الإخبارية) |
| açık olmak için söylüyorum babanın evinin dışında saatlerce oturdun. | Open Subtitles | أنا في طريقي. لذا، لمجرد أن أكون واضحاً. كنت متربصه خارج منزل والدك لساعات. |
| Bu konuda açık olmak istedim. | Open Subtitles | لذا ، فقط أردت أن أكون صريحة حيال ذلك |
| Sadece kör değilim, vitesli araba da kullanamıyorum! Çok açık olmak istiyorum, benden daha havalı falan değilsin. | Open Subtitles | لا استطيع قيادة سيارات "قير عادي أريد أن أكون واضحة تماماً |
| açık olmak gerekirse artık Bay Moody'yi temsil etmiyorum. | Open Subtitles | لأكون واضحة جداً أنا لم أعد أمثّل (السيد (مودي |
| Geri döndüğüm için çok mutluyum ve açık olmak istiyorum ki hiçbir şey değişmeyecek. | Open Subtitles | في حين أنّي سعيد للعودة، أريدُ أن أكون واضحًا. لا شيء سيتغيّر. |
| Bay costin, açık olmak isterim. | Open Subtitles | السيد كوستن، أود أن أكون واضحا. |
| açık olmak gerekirse bombok gözüküyorsun. | Open Subtitles | لكي أكون صادقا ً, أعتقد بأنك تبدو كإنسان تم تحميصه! |
| Fikirlere açık olmak gerek ve benim paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد أن أكون منفتحاً على الأفكار وأنا بحاجة للمال |
| Dalmadan önce hedefler konusunda açık olmak isiyorum. | Open Subtitles | حسنا, قبل ان نتعمق اريد ان اكون واضح حول اهدافي هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 