Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"açık sözlülüğünüz" - Translation from Turkish to Arabic
-
صراحتك
| Tuhaf bir biçimde - Ama nedenini bilmiyorum - Açık sözlülüğünüz hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | .بطريقه غريبه أقدر صراحتك |
| Açık sözlülüğünüz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسناً , أشكرك على صراحتك |
| Açık sözlülüğünüz için teşekkür ederiz Bayan Rayburn. | Open Subtitles | شكرا على صراحتك سيدة (رايبورن) |
| - Pekâlâ, Açık sözlülüğünüz takdire şayan. | Open Subtitles | -أقدر صراحتك . |