"açıkken" - Translation from Turkish to Arabic

• مفتوح
• مفتوحة
• مفتوحاً
• مشتعلة
• صافي
• مفتوحه
• يمكنهم الاستماع

Geçit açıkken bu değerler zaten dalgalanma gösterir.
بما أن هناك ثقب دودي مفتوح القيمة تتردد على أي حال

Sam'le seni kasa dairesi açıkken yan yana görürsem.
عندما أرى وجهك بجانب سام، وباب الخزينة مفتوح.

Henüz genç ve kalbinin kapıları ardına kadar açıkken yaşa ve yaşat derdin.
عندما كنت صغيرًا وكان قلبك ككتاب مفتوح ."كنت تقول: "عِش ودع غيرك يعش

Elbette hayır. Gözleri bu şekilde açıkken mi? Deli misin?
بالطبع, لا, مع وجود عينيه مفتوحة هكذا,هل انت مجنون ؟

Tanrım, gözlerin açıkken uyuman tüylerimi ürpertiyor.
يا الهى من المخيف عندما تنام و عينيك مفتوحة

Yüzünde yiyecek varken ya da fermuarın açıkken etrafta dolaşmana izin vermem.
لا أريدك أن تتجول والطعام في وجهك أو أن زر بنطالك مفتوحاً

Hayatımda bir kez olsun ışıklar açıkken yapmadım o işi!
لم أفعل حتى هذا والإضاءة مشتعلة!

- Saatten oldukça emin çünkü o sırada televizyon açıkken sevişiyorlarmış.
إنها واثقة بشأن الإطار الزمني لأنهما كانا يمارسان علاقة و التلفاز مفتوح

Kapı açıkken işemek yok.
اتعلم , لا قضاء حاجة والباب مفتوح ,ولا تجشؤ

Giriş kapın açıkken uyumak gibi bir huyun mu var senin?
وهل لديك هواية ترك الباب الأمامى لمزلك مفتوح

Halinize bakın, garaj kapısı açıkken dans ediyorsunuz ki konu komşu herkes görebiliyor.
أنتم. أنظروا لأنفسكم, ترقصون وباب الكراج مفتوح حيثالجيرانيستطيعوارؤيتكم.

Bagaj açıkken kötü adamları kovalarsak aptal gibi oluruz.
الأمر يبدو سخيفًا ونحن نطارد الطالحين وصندوق سيارتنا مفتوح.

Kapı açıkken işiyorum. Ve buna bayıldım!
أتبوّل والباب مفتوح ، وأحب هذا

Kapı açıkken uyuyamam.
لا يمكننى النوم و باب الخزانة مفتوح

Annemi, hafif bir kaç kitabı kalça hizasında taşır vaziyette minik tuğlalardan örülmüş sütunun yanında, arkasındaki dövme çelik kapılar hâlâ açıkken ve kılıçtan uçları Mayıs havasında siyah siyah parıldarken görüyorum.
وأرى امي ومعها كتب خفيفة تحملها تحت يدها, وتقف على الرصيف المقابل للبوابات التى لاتزال مفتوحة خلفها

ama tüm bunlar, kasa ağzına kadar açıkken önemsizdir.
لكنه لا تفرق كثيرا عندما تكون الخزنة مفتوحة كثيرا

Gözlerin açıkken hapşırman imkansızdır.
لَن تعطس إن كانت عيناك مفتوحة. إفتح عينيك.

Kapı açıkken bizi beraber görmüşsün.
مرةً حين كان الباب مفتوحاً رأيتنا معاً في غرفتي

Hank ve ben, ışıklar açıkken hiç sevişmedik.
حسناً، أنا و(هانك) لم نمارس الجنس أبداً والأنوار مشتعلة.

Bu yüzden zihnim açıkken böyle şeyleri kaydetmek istedim.
من أجل ذلك أريد أن أحصل على الأشياء الكبيرة بصفة رسمية', '.بينما عقلي صافي

Oda servisini çağır, güzel bir banyo yap perdeler açıkken düzüş.
أطلبي خدمه الغرف خذي حمام مارسي الجنس والستائر مفتوحه

Telefon açıkken mikrofonundan seni dinleyebiliyorlar biliyorsun değil mi?
يمكنهم الاستماع من خلال الميكروفون عندما يتم تشغيله، هل تعلم؟