"açıkla bana" - Translation from Turkish to Arabic

• فسري لي
• اشرح لي
• إشرح لي
• إشرحي لي
• اشرحي الأمر لي
• اشرحي لي

O zaman ben anlayana kadar açıkla bana.
إذن فسري لي هذا حتى أفهم.

Ona nasıl aşık olduğunu açıkla bana.
والآن فسري لي كيف أحببتيه.

Bunları açıkla bana hemen! Yoksa daha küçük bir kafese tıkarım seni.
اشرح لي كل هذا الأن وإلا سأضعك في قفص أصغر؟

Hazır konusu açılmışken, şunu da açıkla bana.
اذن بما اننا سوياً اشرح لي ذلك

Öyleyse açıkla bana, çocuk niye hastanede?
إشرح لي إذاً لماذا هنالك فتى ممد على سرير المستشفى الآن

Birkaç hergelenin neden hurdalarımı taşıdığını açıkla bana.
إشرح لي لماذا بعض المتسكعون ينقلون الخردة الخاصة بي.

evet açıkla bana.benim özel bir adaya nasıl erişimim oldu ve neden bir şeyler olmadı.
نعم, إشرحي لي كيف يكون لدي إمكانية الوصول إلى جزيرة خاصة ولم يذكر لي أحد ذلك حتى الآن.

açıkla bana.
اشرحي الأمر لي.

Bunun neden hit olduğunu açıkla bana. Cidden niye lan?
اشرحي لي لما يحبون هذا المسلسل ؟

Neden böyle olduğunu açıkla bana.
اشرح لي لماذا حدث ذلك.

- O zaman açıkla bana!
حسناً، اشرح لي الأمر

- açıkla bana. Nasıl incitir?
اشرح لي , كيف تؤذي؟

Neyi anlamıyorum? Haydi açıkla bana Clark.
لا أفهم ماذا إشرح لي كلارك

Orada neler olduğunu açıkla bana.
إشرح لي ما يجري هنا

açıkla bana.
إشرح لي

Neler olduğunu açıkla bana.
إشرحي لي ما هذا

Bir balonu niye kaybettin açıkla bana Anica.
) إشرحي لي لمَ ينقصني بالون يا (أنيكا).

açıkla bana.
اشرحي الأمر لي

O zaman açıkla bana.
حسنٌ, إذًا اشرحي لي ذلك.

Bunu açıkla bana.
اشرحي لي ذلك