"açıklama borçluyum" - Translation from Turkish to Arabic

• أدين لك بتفسير

Ayrıca sana da son görüşmemizden sonraki ani ayrılışım ile ilgili bir açıklama borçluyum.
وكذلك انا أدين لك بتفسير مغادرتى الفجائية آخر مرة تقابلنا.

Sana gerçekten bir açıklama borçluyum, bu sana gerçekten çılgınca gelebilir ama.
أدين لك بتفسير حقا، لكن هذا سيبدو جنون بكل معنى الكلمه

Bir arkadaşın olarak, sana "Yaralı Yüz" hakkında açıklama borçluyum.
كصديق , أدين لك بتفسير عن صاحب الندبة

Bak, sana bir açıklama borçluyum sanırım.
اسمع، أعرف أني أدين لك بتفسير

- Galiba sana bir açıklama borçluyum.
اعتقد أني أدين لك بتفسير

Bay Toorop, sanırım size bir açıklama borçluyum.
الآن ، يا سيد (توروب)، أعتقد أنني أدين لك بتفسير.

Sana bir açıklama borçluyum.
أنا أدين لك بتفسير

Sanırım sana bir açıklama borçluyum.
أظن أنني أدين لك بتفسير

Sana bir açıklama borçluyum.
أنـا أدين لك بتفسير.