Discover our services in

    "açıklamak ister misin" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل تريد أن تفسر
        
    • أتريد أن اوضح
        
    • أتريد شرح ذلك
        
    • أتريدين شرح
        
    • هل تريد أن توضح
        
    • هل يمكنك شرح
        
    • هلاّ شرحت
        
    • هل تشرح لي
        
    • أتودّ أن تشرح
        
    • بأن تفسر سبب
        
    Birisine neden bir yere birlikte gittiğimizi açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر لأحدهم ما سبب ذهابنا سويةً إلى أحد الأماكن؟
    - O çocuk ne diyordu, açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر ما الذي كان يتحدث بشأنه ذلك الفتى؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles أتريد أن اوضح الأمر ؟
    -Bana açıklamak ister misin? Open Subtitles ـ أتريد شرح ذلك لى ؟
    Bunları açıklamak ister misin? Open Subtitles أتريدين شرح هاتين؟
    Neden birdenbire bir uydu tesisine gizlice girdiğini açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن توضح لي لماذا إقتحمت مقر القمر الصناعي من منتصف اللآمكان؟ لا تقلقي يا أمي، فذلك ليس بالأمر المهم البته
    Bana neden onu yok etmediklerini açıklamak ister misin? Open Subtitles هل يمكنك شرح لى لماذا لم يحطموه ؟
    Bu kadının neden sana çıplak fotoğraflarını yolladığını açıklamak ister misin? Open Subtitles هلاّ شرحت لي لماذا هذه المرأة ترسل لك صورها عارية؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تشرح لي هذا؟ ؟
    Bu yüzden anlaşmada nasıl hile yaptıklarını açıklamak ister misin? Open Subtitles إذا أتودّ أن تشرح كيف يخونون الاتفاق؟
    Twitter'da dört yıl sonra CobraKai1972 tarafından atılan tweeti açıklamak ister misin? Open Subtitles أتعبأ بأن تفسر سبب إخطار (تويتر) لي توًّا بأن "كوبراكاي1972" يغرد لأول مرة منذ 4 سنين؟
    Bize açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر لنا هذا ؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر هذا؟
    Olanları açıklamak ister misin Felix? Open Subtitles هل تريد أن تفسر هذا يا فيلكس؟
    - Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تفسر هذا ؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles أتريد أن اوضح الأمر ؟
    -Bana açıklamak ister misin? Open Subtitles ـ أتريد شرح ذلك لى ؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles أتريدين شرح هذا؟
    açıklamak ister misin? Open Subtitles أتريدين شرح نفسك؟
    Onun kim olduğunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن توضح من كان هذا الرجل ؟
    Bunu bana açıklamak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن توضح أن لي؟
    Bunu açıklamak ister misin? Open Subtitles هل يمكنك شرح ذلك؟
    Neden engellilerin yerine park ettiğini açıklamak ister misin? Open Subtitles هلاّ شرحت لماذا هي واقفة في منطقتك الحساسة؟
    - Bunu bana açıklamak ister misin? Open Subtitles ابي ... هل تشرح لي هذا ؟
    Olanları açıklamak ister misin? Open Subtitles أتودّ أن تشرح لي ما حدث هنا ؟
    Twitter'da dört yıl sonra CobraKai1972 tarafından atılan tweeti açıklamak ister misin? Open Subtitles أتعبأ بأن تفسر سبب إخطار (تويتر) لي توًّا بأن "كوبراكاي1972" يغرد لأول مرة منذ 4 سنين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more