"açıklaman için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتشرح
• لتفسر

Harddiskime ne olduğunu açıklaman için sana 45 saniye vereceğim.
سأعطيك 45 ثانية لتشرح لى ما حدث مع القرص

Beynini yan sokağa dağıtmadan önce ne yaptığını açıklaman için beş saniyen var.
لديك خمسة ثواني لتشرح مالذي تفعله قبل أن افجر رأسك

Kim olduğunu açıklaman için tam tamına 3 saniyen var seni p. ç.
أمامك 3 ثوانِ فقط لتشرح لي أيّها السافل

Bir dene, arkadaşın olarak sana bunu açıklaman için bir şans veriyorum.
جربني. كصديقتك، أنا أمنحك فرصة لتفسر الأمر