"açıklamaya çalışıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول شرح
• كنت أوضح

- Beyler, istemeden kulak misafiri olduk. - Evet, ben de açıklamaya çalışıyordum.
أيها السادة، لم يسعنا سوى الاستماع - ..نعم، لكنني كنت أحاول شرح -

Aynen öyle. Ben izafiyet teorisini açıklamaya çalışıyordum.
هذا صحيح، لقد كنت أحاول شرح نظرية النسبية

Girip, bakmam lazımdı. Olayları açıklamaya çalışıyordum.
أنافقطكنتمضطراًكيأراكي , كنت أحاول شرح الأمور من قبل...

Boşver. Sadece açıklamaya çalışıyordum...
لا تهتمي، كنت أوضح الأمور وحسب...