"açıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• الثغرات

Çantanın ülkeye girebilmesi için güvenlik açıkları oluşturdun.
لقد إفتعلت الثغرات الامنية,حتى تتمكن إدخال الحقيبة إلى البِلاد

Ama onlara bir vergi avukatı olarak uzmanlık alanının, radarda gözükürken, sistemdeki gerekli açıkları oluşturmak olduğunu söyle.
ولكن قل لهم أن تخصصك كمحام للضرائب، هو خلق الثغرات أثناء ظهورها تحت الرادار.

Sisteminizdeki çok önemli açıkları buldum.
أعتقد أنني أشرت إلى بعض الثغرات الكبيرة في نظامكم

Güvenlik işinde uzmanlığınızı sergilemenin en güzel yollarından birisi kimsenin farkına varmadığı açıkları işaret etmektir.
طريقة جيدة لتسوق خبرتك في حماية الناس هو أن تشير إلى الثغرات الامنية أن معظم الناس لن يلاحظوا ذلك

açıkları işaret etmek, yeni açıklar yaratmak için fevkalade bir yöntemdir.
الإشارة إلى الثغرات في الامن أيضا طريقة رائعة لصنع ثغرات في الأمن

Sizi programdaki açıkları kullanıp birlikte çalışarak sorun çözme kabiliyetinizi test etmekti.
لمحاولة ملئ الثغرات في البرنامج لاختبار تصميمكم وقدرتكم على العمل معا

Küba adaletiyle büyüdüm bu da bana açıkları görmeyi öğretti.
مع العدالة الكوبية، الذي يسمح لي لرؤية الثغرات.

"Devasa güvenlik açıkları" listemize bunu da ekleyelim.
أدرِج أمرًا آخر لقائمة الثغرات الهائلة بآليّة دفاعنا.

Sürücü ivmeye ayak uydururken yol kesiciler de açıkları kapatmaya gidiyorlar.
بينما يحافظ القائد على اندفاعه يتحرّك المتصدّيون لسدّ الثغرات

Resmi senaryodaki tüm açıkları düşünüp şunla karşılaştıralım.
يوجد الكثير من الثغرات في القصة بلإضافة لوثيقة التأمين...

Ama yorulmuş ve yaşlanmış durumda. Bu yüzden de eskisi gibi açıkları yakalayamıyor.
لكنه منهك وكهل، لا يرى الثغرات كما عهد

İfadesindeki açıkları yakalayacağım tabii.
نعم, سأجد الثغرات بها

açıkları seversin sen.
انت تحب الثغرات

Bazıları hak ettikleri cezayı buldular, ama genelde Clay ve diğerleri yasal açıkları kullanarak paçalarını sıyırdılar.
رأى أن البعض منهم متمسك بالواجب ... لكن في أغلب الأحيان كلاي) و الآخرين لا زالوا يتنسلون) من خلال الثغرات الأمنية