"açıklarındaydık" - Translation from Turkish to Arabic

• كنّا بالقرب من ساحل
• كنّا على بعد

Saldırıya uğradığımızda Hispaniola açıklarındaydık.
كنّا بالقرب من ساحل (إسبانيولا) عندما تعرضنا لهجوم،

Bakın, sizi temin ederim ki o gemiyi son gördüğümde Jamaika'nın birkaç mil açıklarındaydık.
أؤكد لكم يارفاق، أنّ أخر مرة ،رأيت فيها تلك السفينه كنّا على بعد ما يقارب عدة .أميال من (جامايكا).

Catalina Adasının açıklarındaydık.
كنّا على بعد 1.5 كيلو من (كاتالينا)