"açıklayacağını" - Translation from Turkish to Arabic

• سيشرح
• سيعلن

Kişisel bir durum söz konusu dedi, sonra açıklayacağını söyledi ama hiç açıklama yapmadı.
وأنه سيشرح السبب لاحقاً، لكنّه لم يقل شيئاً أبداً.

Sen ona açıklayacağını ve konuşmalrıyla onu ikna ediceğini biliyordun.
و أنت تعرف أنه سيشرح لها ويقنعها بكلامه

Babanın haberi açıklayacağını söylemiştim sana.
, أخبرتكِ أن أباك سيشرح أمر المقالة

Havadaki durum böyle, karadaki duruma baktığımızdaysa ordunun, birliklerin et ihtiyacını karşılamak üzere açtığı ihaleyi kimin kazandığını savaş dairesinin açıklayacağını görüyoruz.
هذه الحرب في الجو، بينما على الأرض، مكتب الحرب سيعلن عن الذي ربح عقد الجيش لتزويده باللحم البقر الأسترالي

Eve, yüzbaşının adaylığını açıklayacağını daha o açıklamadan önce biliyordu.
ايف تعرف ان الكابتن كان سيعلن ترشحه قبل ان يعلن ذلك

Benimle görüştüğü zaman açıklayacağını.
فقط أنه سيشرح لي كل شئ عندما يراني

Daha sonra her şeyi açıklayacağını ve beni sevdiğini söyledi.
قال أنه سيشرح كل شيء لاحقاَ وأنه يحبني

Her şeyi açıklayacağını söyledi.
قال أنه سيشرح كل شيء

Todd daha sonra açıklayacağını söyledi.
قال (تود) إنه سيشرح الأمر عندما يعود

Büyük ihtimalle personel değişikliklerini nasıl açıklayacağını ve Dantana'ya davayı açmaması için yarın sabah ne kadar teklif edeceğini düşünüyor.
افتراضا, يحاول تقرير كيف سيعلن عن التغييرات الداخلية و كم سيدفع من الاموال لـ(دانتانا) لكي لا يقدم قضيته في الصباح