| Açıklayacak zamanım yok. Maydanoz Dedektif yerimizi bulmuş. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للشرح ، لقد عرف المتطفل حول هذا المكان |
| Açıklayacak zamanım yok, ama onlardan ben sorumluyum. | Open Subtitles | مَن يكونون ؟ ليس لديّ وقت للشرح و لكنّى مسئولٌ عنهم |
| Uçuş saatim geldi. Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | لقد حل تقريباً الوقت لـ ركوب الطائرة ، لا يوجد وقت للشرح |
| Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | ليس عندي وقت للشرح .. ريحانة صديقتي |
| - Açıklayacak zamanım yok Calista. | Open Subtitles | - إيقاف ترك لي! - ليس لدي الوقت لشرح كاليستا. |
| Bir yanlış anlaşılma var. Açıklayacak zamanım olmadı. | Open Subtitles | إنه سوء فهم لم يكن لدي الوقت للشرح |
| Anlamıyorum. Her şeyi Açıklayacak zamanım yok anne. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ليس لدي وقت للشرح يا أمي |
| Açıklayacak zamanım yok. Meşgulüm. | Open Subtitles | لا وقت للشرح سيدي |
| —Bak, her ayrıntıyı Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | -أصغِ, ليس لدي وقت للشرح -لا أعلم |
| Açıklayacak zamanım yok | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح. |
| Açıklayacak zamanım yok | Open Subtitles | ليس هناك وقت للشرح. |
| Üzgünüm, Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لديّ وقت للشرح |
| Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للشرح |
| Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لديَّ وقت للشرح |
| Keşke Açıklayacak zamanım olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان هناك وقت للشرح |
| Açıklayacak zamanım yok. Ella sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | ليس عندى وقت للشرح ايلا) تحتاجك) |
| - Bunu Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | -ليس لدي وقت للشرح |
| - Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | - ليس هناك وقت للشرح. |
| Şimdi her şeyi Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لشرح كل شيء الآن |
| - Bu mümkün değil. Üzgünüm, ama Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | انا آسف , ليس لدي الوقت لشرح. |
| Bak, şu an Açıklayacak zamanım yok. | Open Subtitles | أسمعي, ليس لدي الوقت للشرح الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 