"açıklayarak" - Translation from Turkish to Arabic

• بإعلان
• بشرح

Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum.
أود أن أبدأ بإعلان الإسم الرسمي للموكب

Bugün Omni Tüketim Malları, firması çok uluslu Kanemitsu firmasına devrini açıklayarak spekülasyonlara son verdi.
انتهت اليوم و بعد شهور من التخمينات ..بإعلان سيطرتها (من قبل شركة (كانوميتسي المتعددة الجنسيات

Bay Lang ile verdikleri evlilik kararını açıklayarak şaşırttı.
فاجأت الحضور بإعلان إرتباطها (من السيد (لانغ

2 aydır neden kiliseye gelmediğinizi açıklayarak başlayabilirsiniz.
يمكنك أن تبدأ بشرح سبب .لما لم تكن في الكنيسة لـ شهرين

Eh, belki de yemekte ne olduğunu veya bir çanta dolusu yemin esprisini açıklayarak başlaabilirsin, çünkü Joey aradı ve.. nasıl aldığını bilirsin.
حسنًا، رُبما عليك البدء بشرح ما حدث في المطعم أو حقيبة الطعام

Yol boyunca kırsal bölgeleri bana açıklayarak zihnimi meşgul etti.
كانت تشغل تفكيري بشرح الريف لي