"açıksa" - Translation from Turkish to Arabic

• مفتوحاً

Daha sonra tekrar bakarız. Yine açıksa...
من الأفضل أن نمر لاحقاً اذا كان ما زال مفتوحاً

Eğer ön kapı ardına kadar açıksa izinsiz girmek sayılmaz.
هذا لن يكون اقتحاماً، إن كان الباب الأمامي مفتوحاً

Tamam, eğer açıksa daha kısa olur ve zaman kazanırız.
حسن، إذا كان مفتوحاً سيكون طريقاً مستقيماً يمكننا أن نقتطع يوماً من وقتنا

İşten çıkarılmasını gerektirecek bir soruşturma açıksa sosyal yardımları ve emekli maaşını alamazlar.
إذا كان هُناك تحقيقاً مفتوحاً يُطالب بإقالته فيُمكن أن يُكلفه ذلك خسارة مزاياه معاش تقاعده ، كل ذلك

Ama gerçeği söylüyorsa ve arka kapı... gittiğinde zaten açıksa silmesine gerek kalmaz.
ولكن إذا كان يقول الحقيقة،وأنالبابالخلفي.. كان مفتوحاً بالفعل، وقتها لن يكون بحاجه لمسح مقبض الباب!