"açılış gecesine" - Translation from Turkish to Arabic

• ليلة الإفتتاح
• ليلة الافتتاح
• ليلة إفتتاح

Ne felaket ama. Üstelik Açılış gecesine sadece bir hafta kala.
يالها من كارثة . إنها قبل إسبوع من ليلة الإفتتاح

Açılış gecesine kadar asılı kalacağımı sanmıştım.
ظننت أني سأبقى معلقاً هناك حتى ليلة الإفتتاح

Haklısınız. Açılış gecesine dek beklesek daha iyi.
نعم، أنت محق يجب أن ننتظر حتى ليلة الإفتتاح

Zamanımız yok. Üçlüyü Açılış gecesine yetiştiremeyiz!
لم يعد لدينا مُتسع من الوقت سنفقد عرض العقلة الهوائية ليلة الافتتاح

Şey, yeni bir oyun yazıyorum, ve merak ediyordum Açılış gecesine benimle gelmek ister misin?
أتعلمين , أنا أعمل على مسرحية جديدة وأتسائل أتودين الحضور ليلة الافتتاح معي ؟

Rachel'ın Açılış gecesine gideceğim.
أنا ذاهب من أجل ليلة إفتتاح ريتشل

Evet, Haklısınız. Açılış gecesine kadar beklemeliyiz.
نعم، أنت محق يجب أن ننتظر حتى ليلة الإفتتاح

Açılış gecesine kadar repliklerimi öğrenecek birini bulmakta iyi şanslar.
أتمنّى لكِ حظاً جيداً في إيجاد شخصٍ ما قادرٌ على حفظِ جزئيتي في ليلة الإفتتاح هذه

Beklemeliyiz. Açılış gecesine kadar beklemeliyiz.
علينا أن ننتظر حتى ليلة الإفتتاح

Alex ve Jane, restoranlarının Açılış gecesine yemek eleştirmeni geleceği için gerçekten gergindir.
أليكس) و (جاين) متوتران للغايه) لأن ناقد الطعام قادم إلى مطعميهما ليلة الإفتتاح

Mayfield beni Royce'un malikanesindeki Açılış gecesine davet etti.
دعاني (مايفيلد) إلى حفلة ليلة الإفتتاح في قصر (جوناثان رويس).

Sonra da Açılış gecesine gittim sanırım.
ومن ثم مرة أخرى ليلة الافتتاح.

# Çalışıyoruz, didiniyoruz, Açılış gecesine hazırlanıyoruz #
نحن نعمل بشكل كثيف لاجل ليلة الافتتاح

Açılış gecesine kadar Chase ile mercimeği fırına veririm.
أنا متشوقة لعمل علاقة مع (شيس) في ليلة الافتتاح

Bu Açılış gecesine kadar gidiyor mu?
ستبحث من ليلة إفتتاح الملهى؟