| açılış için hazır sayılırım. | Open Subtitles | كما قالت رسالتي. أنا جاهر تقريباً للإفتتاح. |
| - Evet. Sadece bir şarkı, açılış için. | Open Subtitles | إنها أغنية واحدة، أغنية واحدة للإفتتاح |
| - açılış için çadırda kalmıştık. | Open Subtitles | لقد خيّيمنا أمام المطعم لأجل الإفتتاح الكبير. |
| açılış için mi geldin? | Open Subtitles | أهلاً بك في باريس هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| Paris'e hoş geldin. açılış için mi geldin? | Open Subtitles | أهلا بك في باريس,هل أنت هنا من أجل الإفتتاح |
| açılış için bir grupla anlaştık zaten. | Open Subtitles | ونحن بالفعل حجزنا فرقة للافتتاح الليلة. |
| açılış için hazırlık yaptığımızı ilan etmeye mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه نحن نستعد للإفتتاح |
| Scavo'lar büyük açılış için hazırlandı... | Open Subtitles | عائلة (سكافو) تستعد للإفتتاح الكبير |
| açılış için öğrenci kulübünden kız kardeşlerim gelecek. | Open Subtitles | جميع نادي الأخوات قادمات من أجل الإفتتاح |
| Belki açılış için buraya uğramıştır dedim. | Open Subtitles | ظننتها ستكون هنا من أجل الإفتتاح |
| açılış için harika bir elbise. | Open Subtitles | إنه فستان رائع للافتتاح |
| açılış için Thea'ya yardım etmem gerek. | Open Subtitles | عليّ مساعدة (ثيا) في تحضير الملهى للافتتاح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 